Вы искали: tratamiento menos caro________ (Испанский - Английский)

tratamiento menos caro________
less costly treatment_____

¿o debería recibir un tratamiento menos agresivo?
or should it be a less aggressive form of treatment?

al inicio se debe considerar un tratamiento menos invasivo.
a less invasive treatment should be considered initially.

cuanto antes empieces tu tratamiento, menos molestia tendrás.
the more quickly you begin treatment, the less uncomfortable it will be.

incluir la perspectiva del paciente en la evaluación del tratamiento menos costoso
to include the patient’s perspective in the evaluation of the most cost effective treatment

con tratamiento, menos del 0,2% de las personas necesita una intubación endotraqueal.
with treatment, less than 0.2% of people require endotracheal intubation.

14 tratamientos, menos invalidez, etc)
14 to illness, less need for treatment, less disability, etc.)

otros tratamientos menos comunes abarcan:
other, less common treatments include:

normas relativas a los trabajadores de tiempo parcial (prevención de tratamiento menos favorable) de 2000
part-time workers (prevention of less favourable treatment) regulations 2000

como sucede con cualquiera otra área de la medicina, el tratamiento menos intensivo debe ser el punto de partida.
as with any other area of medicine, the least intensive treatment should be the starting point.

cuando se detecta el cáncer de forma precoz, tiene un tratamiento menos duro y mayores posibilidades de curación.
very early detection of cancer means less heavy treatment and greater chances of recovery.

las estrategias anticancerosas basadas en moléculas con actividad biológica específicas son vías potenciales para formas de tratamiento menos agresivas.
anti-cancer strategies based on specific biologically active molecules are potential avenues for less severe forms of treatment.

no habrá discriminación sexual directa, como el tratamiento menos favorable a las mujeres por razón de embarazo y maternidad;
there shall be no direct discrimination based on sex, including less favourable treatment of women for reasons of pregnancy and maternity;

a su vez, los estados miembros podrán aplicar un tratamiento menos riguroso a las aguas residuales vertidas en zonas menos afectadas.
ec 9­1990, point 1.2.89 amended commission proposal: oj c 287, 15.11.1990; com(90) 493; bull.

en general, las lesiones de bajo flujo tienden a causar menos síntomas neurológicos preocupantes y requieren un tratamiento menos agresivo que lo mav.
in general, low-flow lesions tend to cause fewer troubling neurological symptoms and require less aggressive treatment than do avms.

sin embargo, en los últimos años han aflorado tratamientos menos conocidos.
in recent years, though, several lesser-known treatments have emerged.

las tasas más altas de recaída también se relacionaron con el tratamiento menos radical de los cánceres de la cabeza y el cuello.[11]
higher relapse rates have also been associated with less radical treatment of head and neck cancers.[11]

en la agricultura, las aguas residuales destinadas al riego de cultivos no alimentarios exigen un tratamiento menos extenso que las aguas residuales destinadas al riego de cultivos alimentarios.
in agriculture, wastewater for irrigating non-food crops requires less extensive treatment than wastewater used for food crops.

por ejemplo, la enmienda 19 estipula que se debe evitar toda discriminación por razones de género, incluido un tratamiento menos favorable, también como resultado de la paternidad.
mr president, this proposal is about the equal treatment of women and men in access to, and supply of, services, particularly about the actuarial problems in insurance services.

cuando los pacientes con cáncer avanzado reciben apoyo espiritual del equipo de médicos, están más inclinados a elegir los programas de cuidados paliativos y el tratamiento menos intensivo al final de la vida.
when patients with advanced cancer receive spiritual support from the medical team, they are more likely to choose hospice care and less aggressive treatment at the end of life.