Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el tribunal de primera instancia (sala tercera) decide :
the court of first instance (third chamber) hereby:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
auto del tribunal de primera instancia (sala segunda) de 29 de septiembrede 1999
order of the court of first instance (second chamber), 29 september 1999
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
el tribunal de primera instancia (sala primera ampliada) decide :
the court of first instance (first chamber, extended composition) hereby:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
sentencia del tribunal de primera instancia (sala primera) de 19 de julio de 1999
judgment of the court of first instance (first chamber), 19 july 1999
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
sentencia del tribunal de primera instancia (sala tercera) de 15 de junio.de 1999
judgment of the court of first instance (third chamber), 15 june 1999
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sentencia del tribunal de primera instancia (sala primera) de 20 de noviembre de 2007 *
judgment of the court of first instance (first chamber) 20 november 2007 *
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
recurso de casación interpuesto contra la sentencia del tribunal de primera instancia (sala
failure by a member state to fulfil its obligations - articles 48, 52 and 59 of the ec treaty (now articles 39, 43 and 49 ec) - nationality requirement for work in private security firms
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
recurso de casación contra la sentencia del tribunal de primera instancia (sala tercera)
annulment of council regulation (ec) no 2025/97 of 15 october 1997 imposing a definitive anti-dumping duty on imports into the community of advertising matches originating in japan and definitively collecting the provisional duty imposed
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"competencia - admisibilidad - plazo para recurrir" (tribunal de primera instancia - sala segunda)
it was possible that such might be the case in the present proceedings.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"competencia - procedimiento - admisibilidad - acto preparatorio" (tribunal de primera instancia - sala primera)
case c-195/90 r: commission of the european communities ν federal republic of germany - 12 july 1990 (transport - charges for the use of roads by heavy goods vehicles)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
auto del tribunal de primera instancia (sala primera) de 11 de septiembre de 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
order of the court of first instance (first chamber), 11 september 2007
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
sentencia del tribunal de primera instancia (sala primera) de 12 de septiembre de 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
judgment of the court of first instance (first chamber), 12 september 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sentencia del tribunal de primera instancia (sala primera) de 6 de febrero de 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
judgment of the court of first instance (first chamber), 6 february 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sentencia del tribunal de primera instancia (sala primera) de 29 de marzo de 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
judgment of the court of first instance (first chamber), 29march 2007 .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sentencia del tribunal de primera instancia (sala de casación) de 23 de mayo de 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
judgment of the court of first instance (appeal chamber), 23may 2007
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: