Вы искали: triplican (Испанский - Английский)

se triplican las ventas. ¿por qué?
sales tripled. why?

se triplican las ayudas financieras para asociaciones y publicaciones
threefold increase in grants for associations and publications

todos los premios que se formen con croc se triplican.
all wins with croc are tripled.

durante las tiradas gratuitas, todos los premios se triplican.
all prizes during the free games are tripled.

» filas en registro nacional se triplican (la nación )
» filas en registro nacional se triplican (la nación )

la mayoría de las familias triplican y quintuplican sus ingresos monetarios.
most families are experiencing three to five-fold increases in their monetary income.

para aquellos quienes están en el purgatorio, las gracias se triplican.
the graces gained from physical suffering when offered for a just cause, a meritable cause, for those in purgatory the graces are threefold.

se otorgan 15 tiradas gratuitas, durante las cuales los premios se triplican.
15 free games are awarded, during which all prizes are tripled.

los precios de la propiedad en el reino unido se triplican en un período de diez años
uk house prices treble over a decade

en total se obtienen quince tiradas gratuitas, en las cuales los premios se triplican.
15 free games are awarded, during which all prizes are tripled

durante la bonificación, todos los premios se triplican excepto el premio por 5 símbolos de cluedo.
during the bonus, all wins are tripled except for the 5 cluedo symbol win.

43. por otro lado, las probabilidades de que los jóvenes estén desempleados casi triplican las de los adultos.
43. youths are also nearly three times as likely as adults to be unemployed.

con este trasfondo de silencio forzoso e irresponsabilidad, los peligros inherentes a la crisis económica se duplican o triplican.
against the background of enforced silence and irresponsibility, the economic crisis becomes a double, triple danger.

a corto plazo, estas necesidades de recursos triplican con creces el régimen de pagos con cargo a los ingresos corrientes.
in the short term, these resource requirements are more than triple the pay-as-you-go level.

asimismo, la producción e importación de productos que contribuyan a que haya excedentes, triplican los productos de sustitución de los cereales.
we shall have to bear this contradiction in mind when, in future marketing years and with the single act in force, our consultation will be an even more important and solemn matter.

:: se triplican en año y medio los recursos humanos y técnicos de las unidades centrales de los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado.
:: in a year and a half the human and technical resources of the central units of the security bodies and forces of the state are being tripled.

algunos serbokosovares han manifestado su interés en solicitar dichos puestos, atraídos fundamentalmente por unos sueldos que triplican el sueldo medio de la administración pública de kosovo.
some kosovo serbs have expressed interest in applying for the jobs, primarily attracted by the salaries which are three times higher than the average salary in the kosovo civil service.

con frecuencia, los precios de los países caros para un producto concreto doblan los que se cobran en los países con precios bajos, y a veces hasta los triplican.
high price countries for a particular product are often twice as expensive as low price countries, and sometimes up to three4 times more expensive.

necesitamos exenciones fiscales, ya que de lo contrario las empresas pesqueras no podrán competir con las empresas de terceros países, ya que sus costes de explotación triplican los de estas últimas.
we need tax relief, because otherwise fishing undertakings will not be able to compete with undertakings from third countries, as they have triple the operating costs.

los índices de pobreza triplican la media en los hogares con hijos, mientras que en el caso de los hogares uniparentales superan el 40% en la tercera parte de los países de la ocde.
poverty rates are three times higher than the average among households with children; for single-parent families, they exceed 40 per cent in one third of oecd countries.