Вы искали: tronco grande (Испанский - Английский)

tronco
trunk

estas plantas forman un tronco muy grande y una capitel gigantesca.
plants form a very large trunk and a gigantic crownshaft.

su abertura nasal es contraída y grande, indicando un tronco grande.
the nasal opening is retracted and large, indicating a large trunk.

tiene la forma de una casa con un tronco grande y masivo colgado de cadenas o cuerdas en la mitad.
it has the form of a house with a big massive trunk hanging on chains or ropes in the middle.

el tronco se apoya en numerosas raíces grandes de superficie.
the trunk is supported by numerous large stilt roots.

en junio, 2012, robert dull se puso en contacto con paul amaroli para colaborar en la búsqueda de un tronco grande sepultado en la tbj.
in june, 2012, robert dull contacted paul amaroli to collaborate in the search for a large tree trunk buried under tbj.

tradicionalmente, se cuenta que este tronco, grande o pequeño, llega a las casas el día de la inmaculada concepción, el 8 de diciembre.
according to tradition, this little or, indeed, large piece of wood with the painted face enters the house on the day of the inmaculada concepción, on 8 december.

dividen los troncos en los grupos: menudo, medio y grande.
divide logs into groups: small, average and large.

casa grande, cobertizos, tronco, castigos, trabajos forzados, esclavitud.
big houses, slave houses, trunk, punishments, forced works, slavery.

de una isla pequeña de la costa de la isla de norte de nueva zelanda. esta tan buscada nikau tiene un tronco grande y grueso; una capitel masiva; y largas hojas con hojuelas inusualmente anchas.
from a small island off the coast of north island, new zealand, this much sought-after nikau has a large, thick trunk, a massive crownshaft and long leaves with unusually wide leaflets.

definitivamente una de las más asombrosas e impresionantes de todas las palmeras, la palmera de moriche produce un tronco grande, acolumnado y rematado por una enorme y densa corona con hojas dispuestas en abanico, que se podrían describir como cascadas de fuegos artificiales.
definitely one of the most stunning and impressive of all palms, it produces a large columnar trunk topped by an enormous and dense crown of fanshaped leaveswhich could best be described as resembling cascades of exploding fireworks.

el corazón de un tronco grande – es decir, de un árbol venerable – podría remontarse en edad antes del período de gran irregularidad en la curva de calibración de fechas de radiocarbono, constituyendo así un firme punto de referencia para despejar las variadas probabilidades posteriores ya mencionadas.
the heart of a large trunk – that is, of a venerable tree – could be old enough to predate the period of great irregularity in the radiocarbon calibration curve, giving a firm point of reference to clarify the later mixed probabilities previously mentioned.

hay pocos arbustos ornamentales que pueden igualar la presencia de esta planta sensacional de las araliáceas, nativa de las selvas de la isla de nueva caledonia. desarrolla un tronco grande, no ramificado, delgado, el cual sostiene una copa densa de hojas muy grandes, onduladas, en forma de pala.
few ornamental shrubs can match the presence of this stunning plant in the araliaceae, native to rainforests on the island of new caledonia. it grows a largely unbranched, slender trunk that holds a dense crown of very large, undulate, paddle shaped leaves.

troncos
logs