Вы искали: tu debes estar muy cansada luego del v... (Испанский - Английский)

estar muy cansada.
be very tired

14. luego del viaje
14. after the trip

tu debes estar bromeando
you must be joking!

9) debes estar muy atento en las estaciones.
9) pay particular attention at stations.

debe de estar muy cansada después de empaquetar todo eso.
you must be very tired after all that packing."

parecen estar muy cansados.
they look very tired.

no parece estar muy cansado.
he does not seem to be very tired.

debes estar muy atento a la aceleración y la captura de los datos en cada intervalo.
you must watch the acceleration and capture the data at given time intervals.

tom no parece estar muy cansado.
tom doesn't seem to be very tired.

estados unidos y obama deben estar muy cansados.
the u.s.a and obama must feel very tired. so satirical.

si ese día nosotros hubiésemos sido jesús, habríamos dicho, estoy muy cansado del viaje.
if we had been jesus on this day we might have said, “i'm very tired from this journey.

¿y qué esperaban de bush luego del viaje a irán y las declaraciones y acuerdos que hizo mientras estuvo allá? están asombrados.
and what did you expect from bush after trip to iran and the statements and agreements he made while there? are shocked.

ensación de estar muy cansado (fatiga) dolor de cabeza
feeling very tired (fatigue) headache

debía de estar muy cansado; kichiemon ya no es un niño de 12 años.
there was no way he wasn’t tired. kichiemon is not a 12-year-old boy.

el otro día, cuando nos preparábamos a partir en nuestra presente gira de conferencias alrededor del mundo, un amigo en austin me comentó, debes estar muy animado.
the other day as we were preparing to head out on our current around-the-world lecture tour a friend in austin remarked to me, "you must be excited."

el consejo fue informado por el secretario general adjunto de operaciones de mantenimiento de la paz sobre la situación política y de seguridad imperante en el sudán luego del viaje sobre el terreno que había efectuado al país.
the council was briefed by the under-secretary-general for peacekeeping operations, who reported on the current political and security situation in the sudan following his field trip to the country.

solo tu consciencia tiene que decir "¡si, estoy listo!' el factor más importante es que tu debes estar desapegado al fruto de tu acción. om haleluia.
only your consciousness has to say 'yes, i am ready!' most important factor to note is you have become unattached to the fruit of your action. om halleluja.

-no quiero entretenerla por esta noche-me dijo-. son cerca de las doce; usted ha viajado durante todo el día y debe de estar muy cansada.
"but i'll not keep you sitting up late to-night," said she; "it is on the stroke of twelve now, and you have been travelling all day: you must feel tired.

"siéntete confiado y orgulloso de indonesia como un todo porque la cultura es muy rica, de merauke a sabang. y, si eres musulmán, debes estar muy orgulloso del islam en indonesia porque es muy rico en términos de patrimonio.
‘be confident and proud of indonesia as a whole because the culture is very rich, from merauke to sabang. and, if you happen to be muslim, you should be very proud of indonesian islam because it is very rich in terms of heritage.

estar muy cansado y tener problemas para hacer frente a las infecciones también son síntomas frecuentes entre los jóvenes con anemia falciforme, que pueden tener trastornos de crecimiento.
feeling tired and having trouble fighting infections are also common among teens with sickle cell anemia, and they may grow more slowly and reach puberty later than other teens.