Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tu eres negro
you're black
Последнее обновление: 2016-10-25
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tu eres no bueno
you're no good
Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu eres puto pinche negro
you're fucking black mexican
Последнее обновление: 2015-10-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
– porque tu eres… negro.
– because you’re… black.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡lotería! eres negro.
bingo, you're black.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
foca con pelo
phocidae
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
un año antes guillén se describía a si mismo, en el ensayo “el camino de harlem”, como “un negro de piel clara con pelo ´bueno´”.
guillén described himself in his essay el camino de harlem (the road from harlem) a year earlier as “a light-skinned black with ‘good’ hair.”
las aguas de katrina nos quitaron la lagaña de los ojos y nos enseñaron que si eres negro y pobre, el nombre del juego es sálvese quien pueda.
the waters of katrina cleared the crust of sleep from our eyes, and taught us that if you’re black and poor, you’re utterly on your own.
el documental provocó la creación, en los medios de comunicación social, de la etiqueta #tusaisquetesnoirenfrancequand (tu sabes que eres negro en francia cuando..).
the documentary ignited a trending hashtag #tusaisquetesnoirenfrancequand (translation: you know you are black in france when...) on francophone social media.