Вы искали: tu flojo las muletas (Испанский - Английский)

parálisis de las muletas
crutch paralysis

salimos con las muletas.
we set out on crutches.

le enseña cómo usar las muletas.
teach you how to use crutches

ese mismo día, ana maría pide las muletas.
that same day, anne-marie asked for her crutches, which had been taken away.

¡y las muletas no representan un mal, pero sí un bien!
and the crutches do not represent evil, but good instead!

la silla de rueda y las muletas quedaron en el pasado.
the wheelchair and the walker are a story of the past.

al poco joel se adaptó al auxilio de las muletas, aunque fuera cansado.
joel gradually adapted to the aid of crutches, although it was tiring.

las muletas también se usan para limitar el peso que recae sobre el pie afectado.
crutches are also used to limit weight bearing on the affected foot.

desventaja psicológica desde el primer punto: con las muletas tienen una dependencia.
psychological disadvantage from the first point: with the crutches have a dependency.

el capitalismo es joven y detesta las muletas, las prótesis y las sillas de ruedas.
capitalism is young and hates the ailing and the frail.

dice carolina cruz que no permitieron que los familiares llevaran al hospital las muletas requeridas por abraham.
carolina cruz says that family members were not permitted to bring badly needed crutches into the hospital.

las muletas estaban cerca de él, por si acaso, apoyadas contra el parapeto de la ventana.
the people who were the beneficiaries of the previous regime, the apartheid regime, tend to withdraw behind gated communities, if they can afford to do so. there’s a huge exodus of competence.

más adelante ese día, no podía creer que el dolor se me había ido y que no tenia necesidad de las muletas.
later that day, i couldn’t believe the fact that the pain had gone away and that the crutches were no longer a necessity.

los clavos o las muletas clavan en las paredes no está para el fin que al depósito de las paredes bajen hacia abajo las aberturas.
nails or crutches hammer into walls not up to the end that at a deposit of walls they have fallen downwards apertures.

un hombre con parálisis de su lado izquierdo llegó a mover sus extremidades izquierdas libremente y otro hombre se despojó de las muletas y caminó.
a man with paralysis of the left side came to move his left limbs freely, and another man threw away crutches and walked.

"pero lo que vemos en los últimos siglos son humanos volviéndose cada vez más potentes y que ya no necesitan las muletas de los dioses.
"but what we see in the last few centuries is humans becoming more powerful and they no longer need the crutches of the gods.

fueron informadas centenares de curaciones físicas. un niño de doce años que llevaba muletas desde hacía siete años tiró las muletas y fue al estrado a dar testimonio.
hundreds of physical healings were reported, a twelve year old boy who was in crutches for seven years threw away the crutches and came to the stage and gave testimony.

es marcada ante todo la posición de los ribeteados superiores e inferiores sobre el techo y el suelo, luego por la marca por las muletas se mantienen fuerte los ribeteados.
first of all position top and bottom obvjazok on a ceiling and to a floor is marked, then on a marking crutches fasten obvjazki.

algún flojo todas sus hojas cada año, algún flojo las hojas de 2 años, y algo, tho no realmente muchos, asimiento el suyo 3 o más estaciones.
some loose all their leaves every year, some loose the 2 year old leaves, and some, tho not really very many, hold theirs 3 or more seasons.

en esas condiciones así quedó por casi un año (once meses), tras el que, finalmente, pudo dispensar las muletas, claudicando sin embargo.
she remained in those conditions for almost a year (eleven months), after which, after all, she could get rid of the crutches, still limping though.