Вы искали: tu me darias tiempo (Испанский - Английский)

tu me res
your me in bed

tu me faltas
i miss you too

?tu me llamaste
you called me

"tu me dijiste".
"you told me."

no me daría tiempo con sólo mencionarlas todas.
time would fail me, even to name them all.

ello también daría tiempo a la secretaría para completar su labor.
that would also give the secretariat more time to complete its work.

además, así se daría tiempo a que apareciera el manual del compilador.
such a period would also allow for the publication of the compiler’s manual.

y que me daría lástima.
thank you.

con ian me daría un respiro.
ian would give me a reprieve.

además, la presupuestación anual no daría tiempo suficiente para examinar a fondo las partidas de gastos.
in addition, annual budgeting would not allow enough time to review expenditures in depth.

esto daría tiempo para que la secretaría recibiese comentarios de las delegaciones sobre los temas que habrían de examinarse.
that would allow the secretariat to receive comments from delegations on topics to be considered.

esta suspensión no afectaría inmediatamente a los pagos, por lo que daría tiempo para la aplicación de medidas correctoras eficaces.
this suspension would not have an immediate impact on payments and would therefore allow time for effective remedial action to be taken.

ella interpretaría las piedritas y me daría la respuesta a las preguntas.
she would interpret the pebbles and give me the answer to questions.

el límite para registrar equipos y recibir regalos es el 21 de julio, lo que nos daría tiempo suficiente para enviar todo a cualquier parte del mundo.
the deadline for registered teams to get the free goodies is july 21st which should give us enough time to ship everything everywhere.

me daría por satisfecho si éste fuera el resultado de la reunión de esta tarde.
and if that were to be the outcome of this afternoon's sitting, i would be more than satisfied.

el consejo que me daría sería: cuídate de la gente que te hace regalos.
a. my advice to me back then is: beware of people bearing gifts.

como comenta el rey bufón en «ser policía, vergüenza me daría»
as el rey bufón comments on 'ser policía, vergüenza me daría':

lulling ?no me daría la misma sensación de calidez, la sensación que ahora tengo.
your arguments, commissioner, do not hold water, and i find it regrettable that you have presumed to adduce them.

2 porque ¿qué galardón me daría de arriba dios, y qué heredad el omnipotente de las alturas?
2 for what portion of god is there from above? and what inheritance of the almighty from on high?