Вы искали: tu tienes que poner la comida sobre la... (Испанский - Английский)

deja la comida sobre la mesa.
leave the food on the table.

¡la comida se ha podrido sobre la mesa!
the food has rotted on the table!

es necesario poner todo sobre la mesa.
everything needs to be put on the table.

debemos poner las cartas sobre la mesa.
we must put our cards on the table.

llevan la comida a la mesa.
they put food on the table.

es evidente, por tanto, que hay que poner dinero sobre la mesa.
as such, it is clear that money has to be earmarked for this.

en este juego tienes que poner los animales de la misma clase juntos en la mesa.
in this game you have to put animals of the same kind together on the table.

voy a poner la mesa.
it’s important to know the who and where.

capacidad para poner la mesa
ability to set meal table (observable entity)

un desafío importante es lograr poner la diversidad de opiniones y experiencias sobre la mesa.
one significant challenge is to bring the diversity of opinions and experience to the table.

poner la salsa de yogur también en la mesa.
the yogurt sauce should also be placed on the table.

por ello, el gobierno debe poner la opción sobre la mesa, junto con todas las demás.
accordingly, the government must put this option on the table along with others

hay que poner todo eso "sobre la mesa" y reducido al ámbito de las normas del gatt.
all this will have to be "put on the table" and reduced under the gatt rules.

señor presidente, ahora que discutimos los derechos humanos, hay que poner algunos hechos sobre la mesa.
mr president, we are talking about human rights today, and it behoves us to consider the following facts.

capaz de poner la mesa (hallazgo)
able to set meal table (finding)

hallazgo relacionado con la capacidad para poner la mesa
finding related to ability to set meal table

comidas sobre la montaña
meals on the mountain.

capacidad para poner la mesa (entidad observable)
ability to set meal table (observable entity)

el sistema de ayuda tiene que poner la idea del diseño original en la práctica.
the support system has to put the original design idea into practice.

пансионат_Энергетик. ¡no hay donde poner la comida! ¡ ¡
пансионат_Энергетик. meal there is no place to put!