Вы искали: tubo acodado (Испанский - Английский)

tubo acodado
elbow

eje acodado
cranked axle

tubo de escape acodado
exhaust elbow pipe

contador acodado
elbow meter

tubo acodado de purga de aire
bleed elbow

posiblemente una ruptura en el tubo acodado.
possibly fissure in the manifold.

hay una ruptura en el tubo de escape acodado.
breach in the exhaust manifold.

hay un agujereado en el tubo acodado o en el tubo de escape.
there is a leakage at the manifold or the exhaust.

posiblemente la selladura entre tubo acodado y tubo de escape se ha disuelto.
possibly the sealing between manifold and exhaust pipe has dissolved.

o bien el tubo de escape acodado esté permeable o el motor recibe demasiado aire.
manifold leaks or the engine gets too much air.

llave acodada de tubo
bent socket wrench

examina, si todos los tornillos para medir los valores de co todavía están en el tubo acodado.
check if all the screws for measuring the co-values are still in the exhaust manifold.

examina la junta entre la culata y el tubo acodado, y la junta entre el tubo acodado y el silenciador.
check the gaskets between the cylinder head and the manifold, as well as the one between the manifold and the sound absorber.

definición de válvula de mariposa: la válvula de mariposa está localizada en la parte de aspiración entre el filtro de aire y el tubo acodado de aspiración.
definition of throttle valve: the throttle valve is located in the suction part between the air filter and the intake manifold of the engine.

definición de sensor map: un modo de determinar la cantidad necesaria de combustible para motores de inyección, es medir la presión en el tubo acodado de aspiración.
definition of manifold absolute pressure: a way to determine the by injection engines needed amount of fuel, is to gauge the pressure in the intake manifold.

tubo acodado con junta esférica «18» a la entrada y extremo en bisel a la salida (la conexión al tubo de destilación podrá realizarse igualmente por medio de un tubo de goma en lugar de la junta esférica).
an elbow tube with a spherical joint (no 18) at the entrance, and a drip cone (the connection to the distillation tube may be effected by means of a rubber tube instead of a spherical joint).

tubo acodado con junta esférica (nº 18) a la entrada y extremo en bisel a la salida (la conexión al tubo de destilación podrá realizarse igualmente por medio de un tubo de goma en lugar de la junta esférica).
an elbow tube with a spherical joint (no 18) at the entrance, and a drip cone (the connection to the distillation tube may be effected by means of a rubber tube instead of a spherical joint).

palanca acodada
movable angle