Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tueste
toasting
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 4
Качество:
un empleado comprueba los granos de café antes y después del tueste, descartando los de peor calidad.
a worker checks the beans before and after roasting, discarding each imperfect one and any unwanted material.
tueste durante unos minutos en una sartén con algo de aceite el puerro cortado en rodajas y la guindilla.
slice the leek and the chilli pepper and fry for a few minutes in a frying pan with a little oil.
el tipo de café que la mayoría de los finlandeses toma es de tueste natural y algo más ácido que el café que suele tomarse en el resto de europa.
the brew that most finns drink is light-roasted and slightly bitterer than that coffee on the continent.
la nueva tostadora era movida por un pequeño motor a vapor, que automatizaba el proceso de tueste, lo que resultaba un concepto novedoso.
the new roaster was driven by a small steam engine, which automated the roasting process, which was a new concept.
la curva de tueste está administrada por el sistema computerizado de la instalación, pero la experiencia del experto torrefactor es irrenunciable para una correcta supervisión de los parámetros definidos.
the roaster’s onboard computer monitors the roasting curve, but the experience of a master roaster is vital in order to ensure that the roast meets the set criteria.
añadir poco a poco la harina, la mantequilla y finalmente la levadura. seleccionar el programa 1 (básico) con tueste claro.
add the bread baking mix, butter and finally the yeast. select programme no. 1 (basic) with a light browning level.