Вы искали: turra (Испанский - Английский)

sérgio turra sobrane, fiscal adjunto
sérgio turra sobrane, deputy prosecutor

tú no debes de ser de miguel turra, sino algún socarrón que, para tentarme, te ha enviado aquí el infierno.
get out i say, or by the life of my lord the duke i'll do as i said. you're not from miguelturra, but some knave sent here from hell to tempt me.

no se hizo nada para obligar a los dirigentes sindicales que controlan recursos mayores, como julio turra de la cut, a movilizar a sus bases.
nothing was done to push union leaders who command far greater resources, like julio turra of the cut, to commit to mobilizing their base. lrpers not only intervened at the conference as much as possible but were interviewed by various media; in all cases we put forward our policy of agreement on united actions while making our political differences clear.

103. giacomo turra, estudiante de 24 años de nacionalidad italiana, murió en el hospital de bocagrande, cartagena, bolívar, el 3 de septiembre de 1995.
103. giacomo turra, a 24—year—old student of italian nationality, died at the hospital of bocagrande, cartagena, bolívar, on 3 september 1995.

Únicamente la lrp/cofi junto a otros pocos realizaron serias críticas a los dirigentes izquierdistas como solares y turra---por supuestos nacionalistas antiimperialistas semejantes a hugo chávez al aceptar una transición burguesa en bolivia.
only the lrp and a few others brought up serious criticisms of the role of left leaders like solares and turra, as well as supposed anti-imperialist nationalists like hugo chávez, in accepting a bourgeois transition in bolivia.

también ha habido ciudadanos europeos afectados directamente por estos abusos, como el sr. turra, de nacionalidad italiana, cuyos agresores sólo fueron procesados después de que italia amenazara con revisar las ventajas comerciales concedidas por la unión a colombia.
european citizens have also be severely affected by these abuses, in particular an italian national, mr tuna, whose attackers were not prosecuted until italy had threatened to review the trading privileges granted to colombia by the union.

turre (6)
turre (6)