Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un grupo de sus terapias se le llama colectivamente panchakama.
one set of its therapies is collectively called panchakarma.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vacas iii (el tercer grupo de vacas):
cows iii (the third group):
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
debajo del árbol había un grupo de vacas que él contaba para no desvanecerse.
beneath the tree there was a herd of cattle that he counted in order not to pass out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el grupo de casas al lado que pertenece a katastari, se llama metochi.”
the group of nearby houses is called metochi and belongs to the town of katastari.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el sitio para el apiario (un apiario es un grupo de colmenas; también se llama colmenera);
siting of the apiary (an apiary is a group of bee hives; it is also called a beeyard);
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la cooperación entre este reducido y compacto grupo de bancos se llama "eurosistema".
the cooperation between this smaller, tighter group of banks is referred to as the ‘eurosystem’.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el grupo correspondiente, el menos popular grupo de mujeres se llama estrella oriental.)
the corresponding, much less popular women’s group is called eastern star.)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en un mapa de la américa rusa (alaska) de 1860 el grupo de islas se llama el archipiélago del rey george iii.
on an 1860 map of russian america (alaska), the island group is called the king george iii archipelago.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ayer me reuní con un grupo de visitantes, que ha visitado estrasburgo y el parlamento a iniciativa de una revista que se llama confronti.
yesterday, i met a group of visitors who had visited strasbourg and the european parliament on the initiative of a periodical called 'confronti'.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
el nivel de sinvergüenzada de un grupo de importantes funcionarios públicos es tan grande que ya nos llama poco la atención.
the shamelessness displayed by a group of important officials is so barefaced we’re no longer even struck by it. the media’s role is to criticize
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dos: llame un grupo de mujeres para ayudar en la organización.
two: call together a group of women to assist in organization.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
luego comenzó a formar un grupo con randy orton, manu y posteriormente sim snuka que se llama "the legacy".
as they ambushed orton, dibiase instead joined with orton and rhodes to attack snuka and manu, and became a member of the legacy.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
es un grupo de fanáticos de utilería iguales que yo y se llama foro de réplicas de utilería y sus miembros intercambian, crean y mueven información sobre utilería de películas.
it's a group of prop crazies just like me called the replica props forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
a través de una serie de reuniones públicas formamos un grupo que se llama "comité general de una semana laboral más corta."
through a series of public meetings we formed a group which calls itself “general committee for a shorter workweek.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
este tipo de ganado fue rescatado del peligro de extinguirse por un grupo de istrianos y algunas asociaciones.
this type of cattle was saved from extinction by a group of istrians and some associations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ellos formaron un grupo de rock escolar que se llamó los stereos; luego los shadows y, finalmente, los masters.
they formed a school rock band was called the stereos, then the shadows and finally, los masters.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
en un partido de la copa perú disputado el 10 de agosto entre minsa fbc y expreso inambari en el departamento peruano de madre de dios, un grupo de vacas interrumpió el juego.
on a match played on august 10 during 2014 tournament between minsa fbc and expreso inambari in the peruvian departmento of madre de dios, several cows interrumpted the game.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
aún los lugares en los cuales han sucedido terribles actos, como asesinatos y otras atrocidades pueden ser restaurados en su pureza, si a un grupo de vacas, se les permite residir ahí por tres días y tres noches.
even in places where horrible acts happened such as murders and other atrocities could be restored to purity if a group of cows are made to reside therein for three days and three nights.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ahora estamos rodeados por una manada de vacas y de caballos. un grupo de jóvenes me invitó a montar a pelo.
we are surrounded by cattle and herds of horses. i get inspired by some of the young people to ride bareback.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en un informe reportó un grupo de 3 asteroides asociados con palas, que se llamó la familia palas, usando el nombre del miembro más grande del grupo.
in a later paper he reported a group of three asteroids associated with pallas, which became named the pallas family after the largest member of the group.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: