Вы искали: un poco aburrida pero bien en lo q cabe (Испанский - Английский)

es un poco aburrida.
this is a great thing that concerns the state.

se ve un poco aburrida.
this is, it seems a bit dull you know.

yo estoy bien un poco cansado pero bien
estoy bien solo un poco cansado me a tocado trabajar bastante pero todo bien algún día rebasó todo esto

son un poco subversivos en lo que hacen.
they're a bit subversive in what they do.

la sintonía en final superior es un poco aburrida, pero no imposible.
the tuning at the top end is a little tedious, but not impossible.

¿la buena vida se pone un poco aburrida?
– good life get a little boring?

fíjese bien en lo que le digo.
pay close attention to what i tell you.

esto es un poco aburrido pero los resultados son lo que busco.
this is a little tedious but the results are what i am looking for.

bien en lo que cabe. buenos días sr. sánchez ¿cómo está?
good morning mr. sanchez how are you? fine considering.

ustedes deben entenderlo bien en lo espiritual.
you should understand it well spiritually.

puede costar un poco de trabajo encontrarlos, pero bien valen la búsqueda.
they may take some seeking out, but these services can be well worth the search.

esta zona está un poco alejada del centro pero bien comunicada con el metro y el ferrocarril.
this area is a bit away from the centre but well connected with metro and railway.

es bueno para el espectáculo. si no, la carrera serà a un poco aburrida.
it might be good that there is a homogeneous level behind nibali. it's good for the show.

es tranquilo y un poco aburrido en la tierra de la fruta.
it's peaceful and a bit boring in the land of the fruit.

pues bien, en materia de droga, ocurre un poco lo mismo.
the situation is very similar when we come to drugs.

ahora, eso es un poco aburrido.
now, that's a bit boring.

hace poco, alguien incluso imprimió la cabeza de thom yorke en 3d lo cual es un poco raro, pero bien cool.
more recently, somebody even 3d-printed thom yorke's head, which is a little creepy, but pretty cool.

ahora bien, en lo esencial, creo que el planteamiento sigue siendo válido.
basically, however, i think the process remains valid.

era un día normal, me hizo absolutamente nada. yo estaba solo en mi casa como todos los demás, un poco lleno pero bien.
it was a normal day, i did absolutely nothing. i was just at my place like everyone else, a bit cramped but ok.

esta relación sólo puede funcionar con compromiso. un poco aburrida para ti a veces; sin embargo, puede ofrecerte estabilidad.
with compromise it can work. a little bit dull for you at times however it can be a stabilizing experience for you.