Вы искали: una vez me he presentado (Испанский - Английский)

una vez me dijo
once he told me

una vez más no me he enterado.
once more i had no idea.

nunca me he presentado así», dice.
i never introduce myself as a leader,” she says.

jesus así es como me he presentado.
jesus: it is because i have been presenting myself like this.

que una vez me diera
joy to you and me

pues me he presentado donde no debía.
pues me he presentado donde no debía.

alguien una vez me dijo:
someone once said to me,

he presentado algunas enmiendas.
i have tabled certain amendments.

una vez me abrieron la cabeza.
once, they opened my head.

una vez me divertí a lo grande.
once i treated myself to a diversion [...].

una vez me senté en una habitación con
once i sat in a room with a monkey who

"ni una sola vez me he dejado de sentir bienvenida".
"never once have i felt unwelcome."

más de una vez me he subido en coches con gente caucásica.
many times i rode cars with various caucasian people.

una vez me perdí dentro de un árbol.
once, i got lost inside a tree.

una vez me dijiste que sí, que sí, que sí
napoleon: gimme that wine, oh, gimme that wine, gimme that . . .

una vez me convenció de que yo era un pecador.
he once convinced me that i was a sinner.

otra vez me he perdido todo por estar de vacaciones.
once again, i've missed everything while on vacation.

una y otra vez me he presentado ante usted, comisario, y he reflexionado sobre el intercambio de acusaciones que ha infectado el proceso.
time and time again i have stood in front of you, commissioner, and reflected on the finger-pointing blame game that has plagued progress.

¡por una vez me sentímuy a gusto conmigo misma!
inother words they haven’t got any rights and we have!

solamente una vez me sentí amenazada, pero no por la política.
only once did i feel threatened but not because of politics.