Вы искали: uno de los dos métodos de (Испанский - Английский)

sólo uno de los dos
only one of the two

uno de los dos abre.
one of them answers.

se utiliza uno de los dos métodos posibles:
one of two possible methods is used:

podrá aplicarse uno de los dos métodos siguientes:
the following two methods may be used alternatively.

ninguno de los dos métodos tuvo éxito.
neither method succeeded.

¡los dos métodos de preparación de entierro
the two burial preparation methods

hay pros y los contras de los dos métodos de auto transporte.
there are pros and cons to both methods of car transportation.

conoce dos métodos de prevención
knows two means of prevention

los dos métodos de cálculo se consideran equivalentes.
the two calculation methods are considered equivalent.

49. los dos métodos son complementarios.
the two approaches are complementary.

los dos métodos requieren tiempos de añejamiento diferentes.
the two methods require different ageing times.

hay dos métodos de ensayo admitidos:
two test methods are recognidzed:

método de los dos puntos de control
two-control-point method

actualmente ofrecemos dos métodos de envío:
currently we offer two shipping methods:

a continuación veremos los dos métodos de instalación de un port.
the two methods for installing a freebsd port are described below.

método de los dos octavos
two eighths method

el usuario debe establecer la rigidez de la base usando uno de los dos métodos:
the user must set forth the stiffness of the base using one of the two methods:

el calibrado en sí del aparato puede hacerse con uno de los dos métodos siguientes:
the actual test calibration can be accomplished by means of either of two procedures:

uno de los dos métodos, el método chino, tiene sólo 7 nodos en su sistema.
one of the two methods, the chinese method, has only 7 nodes in its system.

el cumplimiento de los requisitos adicionales se demostrará utilizando uno de los dos métodos siguientes:
compliance with the additional requirements shall be demonstrated by using one of the two following methods: