Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
vendaval
wind
Последнее обновление: 2012-05-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
el vendaval
the gale
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
un vendaval.
a gale.
"vendaval" (2003)
"a nightmare story" (2002)
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
portugal: “vendaval”
portugal: ‘windstorm’
después del vendaval
after the barrage
todo, todo, todo un vendaval
everything, everything, everything
y dulcemente en el vendaval es oído;
and sweetest in the gale is heard;
es un vendaval en un nube de trueno
it is a squall in a thunder cloud
el buque se partió con el vendaval.
the ship subsequently broke up in heavy weather.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
izquierda y derecha en el vendaval pre-electoral
left and right in the pre-electoral winds
desde entonces los vientos han sido más un vendaval.
since then the winds have been more of a gale.
de su libertad, de mi soledad, de nuestro vendaval.
i'm out of my mind, i lose control
el vendaval de la desolación se abate sobre la tierra.
the gale of the desolation falls in the earth.
ahora es un vendaval que campea en nuestras memorias”.
now he’s like a strong wind from the sea that pervades our memories.”
el 12 de febrero de 1906 un vendaval tira de nuevo la cruz.
in fact, on 12 february 1906, the cross was pulled down by a gale.
Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
un vendaval cayó en el pueblo singapurense. estoy mojado completamente.
a squall fell in the singaporean town. i am wet through.
antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval
before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Последнее обновление: 2012-05-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
daños provocados por vendaval ocurrido en la localidad de Águas claras: 1
damages caused by a windstorm, in the village of Águas claras: 1
a la puya le siguió un fuerte vendaval y la primera lluvia en casi dos meses.
the puja was followed by a big windstorm and the first rains at the abbey in almost two months.
