Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
venta de dólares
sell usd
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
venta de divisas por el bna (millones de dólares)
sale of foreign exchange by the bna (millions of usd)
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
la venta de material desechable obtuvo 1,7 millones de dólares
proceeds from disposal sale amounted to $1.7 million
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
f) un volumen de venta de tarjetas por valor de 141 millones de dólares.
(f) card sales volume of 141 million.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
estados unidos acuerda con arabia saudita venta de armas sin precedentes de 60.000 millones de dólares
us agrees to record $60b weapons deal with saudi arabia
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
iziodttag s corpio bulkers anunció la venta de cinco barcos portarinfuse para globales 167 millones de dólares.
scorpio bulkers has announced the sale of five total ships portarinfuse for 167 million dollars.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
venta de material desechable de la reserva de las naciones unidas, por un valor mínimo de 5 millones de dólares
conduct 1 disposal sale of united nations reserve stocks, at a total value of at least $5.0 million
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
el aumento de los ingresos netos por la venta de tarjetas y artículos de regalo es de 0,1 millones de dólares.
the net operating income increase in sales of cards and gifts is $0.1 million.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
23/12/2010 repsol acuerda la venta de otro 3,3% de ypf por 500 millones de dólares
23/12/2010 repsol agrees to sell another 3.3% of ypf for $500 million
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
== venta a pertec ==en 1976, mits tenía 230 empleados y unas ventas de us $6millones de dólares.
== sale to pertec ==in 1976, mits had 230 employees and sales of $6 million.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
la atenencia, cada vez mayor, de dólares en manos del pueblo, no ha incrementado la venta de carne en los establecimientos por divisas.
the availability, on the increase, of dollars in the hands of the population, has not increased the availability of meat in the dollar stores.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el 1 de julio de 2010, delta air lines anunció la venta de compass airlines a trans states holdings por 20,5 millones de dólares.
on july 1, 2010, delta air lines announced that it sold compass airlines to trans states holdings for us$20.5 million.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
:: financiar la venta de créditos de emisiones de co2 (en la actualidad el banco gestiona 2.000 millones de dólares).
:: carbon finance: $2 billion currently under the world bank.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
las ventas de siete empresas superan los 10 millones de dólares.
seven companies have sales that exceed $10 million.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
el volumen de ventas de cwt en concepto de nuevas captaciones fue de 1 700 millones de dólares.
cwt increased its new business sales to us$1.7 billion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
10/06/2014 repsol finaliza la venta de sus activos en argentina por 6.309 millones de dólares miguel martínez. (solo disponible en inglés)
10/06/2014 miguel martínez: repsol completes the sale of its argentinean assets for $6.309 billion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a mediados de 2012, se previó que la hkico recibiera millones de dólares de las ventas de petróleo de la nioc.
in mid-2012 hkico was scheduled to receive millions of dollars from nioc oil sales.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 5
Качество:
en 2013, el volumen de ventas de las operaciones propias y conjuntas ascendió a un total de 26 900 millones de dólares estadounidenses.
in 2014, sales volume for wholly owned operations and joint ventures totaled us$27.3 billion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
con una cifra de ventas de 30.000 millones de dólares y una plantilla de 84.000 empleados, 3m opera en 70 países.
with $30 billion in sales, 3m employs 84,000 people worldwide and has operations in 70 countries.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
132. la kpc pide una indemnización de 860 millones de dólares de los ee.uu. por la pérdida de ventas de productos de gas elaborados.
kpc requests compensation in the amount of us$ 860 million for lost sales of processed gas products.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество: