Вы искали: verifiquen (Испанский - Английский)

verifiquen su claridad.
check your clarity.

verifiquen sus predicciones juntos.
check predictions together.

bueno, ¿predicciones de paz? verifiquen.
well, predictions of world peace? check.

es normal que verifiquen sus antecedentes penales.
background checks are standard.

a) verifiquen la identidad de los clientes;
(a) to verify the identity of customers;

cuando se verifiquen sucesos definidos de antemano;
upon occurrence of predefined events;

que se verifiquen las organizaciones que financian esas actividades,
check the organizations that finance these activities

las autoridades que verifiquen esa solicitud deben ser independientes.
the authorities who verify this request must be independent.

verifiquen por favor si su información se ha llenado correctamente.
please check if your contact information have been filled correctly.

por favor verifiquen su incienso de gracias y alabanzas a dios.
please check the incense of your thanks and praise to god.

verifiquen los servicios de atención y ayuda al cliente de la compañía.
check out the company's customer and support services.

b) los oficiales aprobadores darán su consentimiento una vez que verifiquen que:
approving officers shall give their approval after verifying that:

el que las misiones verifiquen mensualmente su autonomía logística no entraña una aportación apreciable.
there is little additional value gained by having missions verify coe self-sustainment categories monthly.

15. el sudán desea que las organizaciones internacionales verifiquen la fundamentación de sus afirmaciones.
15. sudan wanted the international organizations to verify the grounds for their assertions.

que se verifiquen las cantidades que, habiendo sido notificadas previamente, vayan a transbordarse;
that the quantities pre-notified to be transhipped are verified;

1. descargar el programa general (cuidado verifiquen que sea la última versión),
download the general programme

además, la monuc ha formado 29 equipos de observadores militares para que verifiquen la separación de las fuerzas.
in addition, monuc has formed 29 teams of military observers to verify the disengagement of forces.

17. ahora procede que los organismos responsables verifiquen la rentabilidad de los programas alternativos de apoyo a las pymes.
17. the cost-effectiveness of alternative sme support programmes now needs to be verified by the responsible agencies.

18. una vez que se hagan públicos los dictámenes, es importante que los autores verifiquen que efectivamente se han aplicado.
once the views are made public, it is important that authors verify that implementation has indeed taken place.

pero yo quiero que ustedes verifiquen sus corazones mientras que ustedes están trabajando y están representando.
but i want you to check your heart while you are working and performing.