Вы искали: verify (Испанский - Английский)

verify here.
verify here.

-v --verify
-v --verify

verify (verificar)
verify

-d --decrypt-verify
-d --decrypt-verify

verify the signature of the file.
verify the signature of the file.

invertir seleccióncheck as in mark, not as in verify
invert selection

divisible and their quality should be easy to verify .
divisible and their quality should be easy to verify .

unable to verify the web site's identity (ocsp error).
es imposible verificar la identidad del sitio web (error ocsp)

» nis still to verify 1 million plus contributions (guyana times)
» nis still to verify 1 million plus contributions (guyana times)

bad-verify: instala un paquete aunque falle la comprobación de autenticidad.
bad-verify: install a package even if it fails authenticity check.

5. verify that the site http://www.adultfriendfinder.com is not listed as blocked.
5. verify that the site http://www.adultfriendfinder.com is not listed as blocked.

7. verify that our site http://www.adultfriendfinder.com is not added to the blocked list.
7. verify that our site http://www.adultfriendfinder.com is not added to the blocked list.

si e-verify es implementada, negará a los patrones la mayoría de la mano de obra en el campo.
so e-verify, if implemented, would deny employers most of the farm labor work force.

pso: verify digital signature (realizar operación de seguridad: verificar firma digital)
pso: verify digital signature

para cumplir con la ley estatal de carolina del norte, la cooperativa latina comunitaria de crédito participa en e-verify.
to comply with north carolina state law, latino community credit union participates in e-verify.

cabe destacar que todas las propuestas legislativas de reformas de inmigración comprensivas en el congreso requieren la utilización de la e-verify nacionalmente.
it is noteworthy that all of the comprehensive immigration reform bills in congress would require use of e-verify nationally.

comprueba si tu pic se ha quemado correctamente (usa la función verify de tu programador para testar el contenido de la flash).
check if your pic is burned correctly (use the verify function of your programmer in order to test the flash content).

e-verify es un sistema computarizado del gobierno federal que le permite a los patronos entrar a la internet y inmediatamente verificar el estatus de la documentación de sus empleados o empleados en potencia.
e-verify is a computerized system set up by the federal government that lets employers go online and immediately check the documentation status of their employees or potential employees.

los empleadores pueden utilizar la información tomada del formulario i-9 para verificar electrónicamente la elegibilidad de empleo de los empleados recién contratados registrándose con el sistema e-verify.
employers can use information taken from the form i-9 to electronically verify the employment eligibility of a newly hired employee by registering withe-verify.

la propuesta legislativa de gutiérrez contiene mas concesiones para los inmigrantes, pero todavía contiene medidas represivas como e-verify y cualquier caso ha sido echado hacia el lado a favor de la medida del senado.
the gutierrez bill contains more concessions to immigrants, but still contains repressive measures like e-verify, and in any case it has been sidetracked in favor of the senate bill.