Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no te da verguenza
gives you no shame
Последнее обновление: 2016-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el amor no te da.
i love you, baby i love you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
–¿no te da vergüenza?
'well, aren't you ashamed of yourself?
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿no te da miedo eso?
is that scary?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entra como un niño que no te da nada sino que te pide.
he comes as a child who does not give you anything but asks from you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no te da una llave del buzón.
she does not give you a mailbox key.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no te da verguenza ser asi como eres?
aren't you ashamed be like that?
Последнее обновление: 2022-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“¿y no te da miedo?” pregunté.
“and doesn’t it scare you?” i asked. “no,” he replied.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5) no te da miedo viajar solo?
5) aren’t you afraid of traveling alone?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿no te da miedo golpearte la cabeza?
don't you fear to knock your skull ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. ¿y no te da miedo viajar a…?
3. we know how to be alone and we like it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cualquier otra cosa no te sirve y nunca te servirá.
anything else does not and will not suit you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y repitió : "¿no te da vergüenza decir eso?
swami repeated, “are you not ashamed to say that?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
no te confies de nadie que el más amigo te da traición.
notice that it is not posible to insert more than one slider on the same page.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
–¿no te da vergüenza no habernos avisado de tu llegada?
'what a shame not to have sent word!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el que ella este sometida a ti, no te da ningún derecho, el amarla es tu responsabilidad para con ella.
her submitting to you isn't a right of yours, your loving her is a responsibility to her.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo miré a los ojos y le pregunté: «¿no te da miedo?»
i looked him in the eye and asked him, "don't you get scared?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"detente hanan... ¿es que no te da miedo la muerte y cómo puede llegar repentinamente?
"stop it hanan ... aren't you afraid of death and it's abruptness?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
¿y si el médico que te hace el reconocimiento no te da el visto bueno y tienes que ir a un especialista?
what happens if you don't get the ok from your own doctor and have to see a specialist?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entonces ser el conductor de este cuerpo no te da el derecho a chocarlo, a matarlo.
so being the driver of this body does not give you the entitlement to crash it to, kill it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: