Вы искали: viraliza (Испанский - Английский)

china: el hombre panda vs. christian "batman" bale se viraliza
china: pandaman vs. christian "batman" bale goes viral · global voices

esa minoría se ha unido en torno a un puñado de periodistas honestos, se ha autoorganizado, viraliza sus demandas en redes sociales.
this minority has grouped around a bunch of honest journalists, who are self-organized, making their demands on social media go viral.

a medida que la riesgosa afirmación del new express se viralizó en la internet china, las autoridades activaron a sus fuerzas de censura y los portales principales retiraron las palabras cerca del mediodía, casi 10 horas después de su liberación.
as the new express' risky statement went viral around the chinese internet, chinese authorities quickly rallied its censorship forces, and the statement was quickly removed from major web portals around noon, roughly 10 hours after its release.