Вы искали: virustotal (Испанский - Английский)

virustotal
avar

cambios en la web de virustotal
changes in the web interface

algunos cambios y mejoras en virustotal
changes and new features at vt

damos la bienvenida a sunbelt al servicio virustotal.
we welcome sunbelt to the group of vendors participating in this service.

eliminando la opción "no-distribución" en virustotal
deleting the option "do not distribute the sample"

acabamos de integrar el motor una en el servicio virustotal.
we have added virobot to the list of engines used at virustotal.

hasta ayer las urls de resultados de virustotal caducaban a los 20 minutos.
until yesterday, urls referring to virustotal results would expire within 20 minutes.

hace unos días incluimos una nueva versión del motor de symantec en virustotal.
some days ago we've included a new version of the symantec engine that makes use of the company reputation-based security technology.

el producto fileadvisor de bit9 se une a la lista de los incluidos en virustotal.
bit9's fileadvisor joins the list of engines included at virustotal.

acabamos de añadir el motor de k7 computing a la lista de motores utilizados en virustotal.
today we've added the k7 computing antivirus product to virustotal.

el motor virusbuster de la compañía húngara del mismo nombre acaba de ser añadido al servicio virustotal.
a new product joins the virustotal service: virusbuster, from the company with the same name.

acabamos de añadir el resultado de la herramienta pdfid de didier stevens a los informes generados en virustotal.
we have added the didier stevens' pdfid tool result in the vt reports.

hemos quitado el motor ewido de los usados en virustotal debido a que ya no se le da soporte como producto separado.
we've removed the ewido engine from the list of the ones used at virustotal as it is has no more support as individual product.

finalmente hemos terminado los cambios en virustotal que ayudarán a hacer frente a la carga de trabajo creciente que estaba soportando estas últimas semanas.
we’ve finally ended some heavy changes at virustotal that will help dealing with the increasing workload the service has experienced this last weeks.

lo primero que hay que hacer es descargar el siguiente fichero.hemos analizado el fichero en busca de virus utilizando la herramienta online de virustotal.
the first thing to do is to download this file.we have scanned the file for viruses using virustotal online tool.

acabamos de incluir el motor antiy-avl, de la compañía antivirus china antiy, a la lista de los usados en virustotal.
today we've included the antiy-avl engine from antiy, a chinese antivirus company.

además de abordar ese problema, que es obvio, nos gustaría conocer que otras mejoras o nuevas funcionalidades os gustaría tener en virustotal. vuestra opinión es fundamental para nosotros.
besides tackling down this obvious issue, we would like to know what other improvements and/or functionalities you would like to add to virustotal. your opinion weighs heavily in this project.

asimismo, utilizamos un servicio independiente denominado virustotal que permite mejorar la seguridad web al ofrecer una herramienta gratuita que los usuarios pueden utilizar para analizar los archivos o las url de forma simultánea para detectar software malicioso y virus.
and we run an independent service called virustotal that helps improve web security by offering a free tool that people can use to simultaneously scan files or urls for malware and viruses.

el aumento de motores antivirus y el nuevo interfaz web que estrenamos hace unos meses en virustotal supuso, como efecto colateral no deseado, que fuera más complicado hacer una captura de pantalla de los resultados completos de un análisis para mostrarlos en foros y webs.
the increasing number of av engines and the new web interface that we started using a few months ago for virustotal have meant, as an undesirable side effect, a more difficult time when doing a screen capture of the complete results of an analysis to publish them in web pages.

rdrekt.com es un dominio malicioso implicada en la replicación del dns pasiva, de acuerdo con virustotal. esto es exactamente lo que hace. genera enormes ventanas emergentes en su navegador y luego hace su navegador para ser redirigido a la multitud de sitios web de terceros.
rdrekt.com is a malicious domain involved in passive dns replication, according to virustotal. this is exactly what it does. it generates massive pop-up windows in your browser and then makes your browser to be redirected to the multitude of third-party websites.