Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a las isla.
the migrants were transferred to the cutter sawfish.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
viva las perrisimas
long live the bitches
Последнее обновление: 2022-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
viva las 3 amigos
long live the three friends
Последнее обновление: 2021-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
irán: viva las reformas
iran: viva reforms · global voices
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡viva las putas latinas!
long live the latina sluts!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
otras islas en las inmediaciones son las isla emma y la isla rabbit.
other islands in the immediate vicinity include emma island and rabbit island.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la más occidental de las isla árticas rusas posee 14 km² y está casi totalmente cubierta de hielo.
this westernmost of all russian arctic islands is about 14 km² and almost completely covered with ice.
conjunto de antiguos poblados situados en una de las zonas de las isla con tierras más aptas para el cultivo.
a set of ancient settlements located in one of the parts of the island most suited to cultivation.
la isla está situada al suroeste de la ciudad, entre las isla de hirvensalo y pansio, en el continente.
the island is located to the south-west of the city, between hirvensalo and pansio in the mainland.
por lo tanto, viva las investigaciones privadas europeas y esperamos poder votar pronto a favor de una directiva de este tipo.
here's to european private investigators, then, and let us hope we will soon be able to vote for such a directive.
conocer las isla de los pájaros es una de las citas imperdibles para realizar en nuestro paso por el sur argentino, una experiencia y un contacto único con la naturaleza.
birds’ island is one of the must visit sites in southern argentina. it represents a unique experience of contact with nature.
dado que innovax-ilt es una vacuna viva, las aves vacunadas excretan la cepa de la vacuna, que puede propagarse a los pavos.
since innovax-ilt is a live vaccine, the vaccine strain is excreted from vaccinated birds and may spread to turkeys.
durante todo el tiempo en que tal necesidad esté viva, las rimas y los ritmos futuristas más flexibles, más audaces y más variados, constituyen una adquisición cierta y válida.
as long as such a need is a vital one, the futurist rhythms and rhymes which are more flexible, bolder and more varied, represent a surer and more valuable acquisition.
453. no se han introducido nuevas medidas ni se han producido nuevos acontecimientos desde la presentación del informe inicial sobre las isla turcas y caicos que pudieran tener relación con la aplicación de la convención en el territorio.
453. no new measures have been introduced, nor have any new developments taken place, since the presentation of the initial report in respect of the turks and caicos islands that might have a bearing on the implementation of the convention in the territory.
deben saber que mi gobierno ya ha tomado medidas preliminares de socorro en guantánamo y haití y ha enviado personal para evaluar la situación en la isla filipina de mindoro.
they should know that my government has taken preliminary relief measures at guantanamo and in haiti and has sent personnel to assess the situation on the philippine island of mindoro.
=== historia cinematográfica ===* una escena de las folies bergere es mostrada en la película de elvis presley en 1964 de "viva las vegas".
===film history===*a scene from folies bergere is featured in the 1964 elvis presley film "viva las vegas".