Вы искали: vivi el momento (Испанский - Английский)

parís vivió el 20 de febrero un momento de milagro, con el público en estado de contemplación.
on february 20th paris lived a miraculous moment, with the audience in a state of contemplation.

afirma que se encuentra en el mensaje del evangelio cuando describe la forma cómo vivió jesús: vivió el momento.
he asserts that it is the message of the gospel in that it describes how jesus lived—in the moment.

allí vivía el sabio que buscaba.
there lived the wise one he was looking for.

así vivió el movimiento y su resaca.
this is how she experienced the movement and its kickback.

allí vivía el sabio que el muchacho buscaba.
there lived the sage that the young man was looking for.

vivió el resto de su vida bajo arresto domiciliario.
she lived the rest of her life under house arrest.

la ciudad vivió el comercio de aceite de oliva.
the town’s main trade was the olive oil.

115. rwanda vivió el genocidio de los tutsis en 1994.
rwanda experienced the genocide of tutsis in 1994.

esta relación se vio afectada por la convulsión política que vivió el país.
this relationship was affected by political turbulence.

a esto se añadió la severa opresión en la que vivía el pueblo irlandés.
to this was added the severe oppression the majority of irish people lived under.

de 1948 a 1952, europa vivió el periodo de máximo crecimiento económico de su historia.
the years 1948 to 1952 saw the fastest period of growth in european history.

17. las luchas intestinas que vivió el país de 1901 a 1916 no tuvieron matiz epidérmico alguno.
17. the internal struggles the country went through from 1901 to 1916 were not at all related to colour.

-sí: aquí vivió el anciano rivers, y su abuelo y su tatarabuelo...
"aye; old mr. rivers lived here, and his father, and grandfather, and gurt (great) grandfather afore him."

"saxo escribe que starkad y haki llevaron su flota hasta irlanda donde vivía el rico y avaricioso rey hugleik.
"saxo writes that starkad and haki brought their fleet to ireland where lived the rich and greedy king hugleik.

- ah!, donde vivió el "che" guevara, me dijo.
"ah! where 'che' guevara lived," she said.

Éster fue una aldea rica, habitada por comerciantes, y de calles rectas; era aquí donde vivía el gobernador.
ester was a rich village, inhabited by merchants, and equipped with straight streets; it was here that the governor lived.

sin embargo, es corpórea, incluye... todo lo que vivió; el destino que atravesó, su pasión y su muerte.
and yet it is corporeal, it encompasses... the whole of the life he lived, the destiny he passed through, his passion and his death.