Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
claro y tu donde vives
clear and you where you live
Последнее обновление: 2022-05-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu donde vives
hello, how are you senora
Последнее обновление: 2023-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vivo en mexico y tu de donde eres
i live in mexico and you where you are from
Последнее обновление: 2023-09-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vivo en nürnberg, alemania. ¿y donde vives tú?
i live in nürnberg, germany. and where do you live?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y tu donde andas
and where are you
Последнее обновление: 2016-03-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo vivo en venezuela y tu
i live in india
Последнее обновление: 2022-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo soy colombiano y vivo en bogota, y tu
i'm colombian and live in bogota, and you
Последнее обновление: 2015-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
revitalización de idiomas en oklahoma y texas: resumen del año 2014
language revitalization in oklahoma and texas: 2014 year in review · global voices
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en 2010 y 2011, se prohibieron este tipo de abortos en oklahoma y arizona respectivamente.
in 2010 and 2011, sex-selective abortions were banned in oklahoma and arizona, respectively.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si utilizas tu propio vehículo para desplazarte periódicamente entre tu país de residencia y tu país de trabajo, debes matricularlo y pagar los impuestos correspondientes en el país donde vives, pero no en el país donde trabajas.
if you use your own car to commute regularly from the country where you live to the country where you work, you have to register it and pay the relevant taxes in the country where you live - but not in the country where you work.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deseo que podría encontrar cualquier orquídea en la venta donde vivo… en oklahoma que no encuentras orquídeas en los almacenes de la tienda de comestibles.
i wish i could find any orchids on sale where i live...in oklahoma you don't find orchids in the grocery stores.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
don wackerly, un amigo de darma que estuvo encarcelado en oklahoma y fue ejecutado en octubre pasado, pidió que sus cenizas fueran enviadas a la abadía sravasti.
don wackerly, a dharma friend incarcerated in oklahoma who was executed last october, requested that his ashes be sent to sravasti abbey.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al final resultó que, unos meses más tarde, padre bruce natsuhara vino a servir en oklahoma y yo estaba de repente invitado de nuevo para ir a trabajar santiago atitlan.
as it turned out, a few months later, father bruce natsuhara came to serve in oklahoma and i was suddenly invited again to go to work santiago atitlan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"¿dónde vives tú?" "yo vivo en tokio."
"where do you live?" "i live in tokyo."
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la cantidad depende de varios factores, tales como dónde vives, tus ingresos y tu situación.
the payment depends on a number of factors, such as where you live, your income, and your situation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
muchos de ustedes saben padre rother fue de okarche, oklahoma y trabajó durante varios años en la misión auspiciada por la iglesia católica en oklahoma santiago atitlan, sololá en guatemala.
many of you know father rother was from okarche, oklahoma and worked for a number of years in the mission sponsored by the oklahoma catholic church in santiago atitlan, solola in guatemala.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como escribó guthrie, "había un tipo que nos conocía a los okies, y sabía cómo eran las cosas en oklahoma, y sabía sobre el polvo y las deudas que nos cubrín".
as guthrie wrote, "there was a feller who knew us okies, and he knew what it was like in oklahoma, and he knew about the dust and the debts that covered us up."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
== vida y carrera ==crawford nació en oklahoma city, oklahoma rico (que conmuta entre oklahoma y california durante la ejecución de un negocio de venta de mascotas).
==life and career==crawford was born in oklahoma city, oklahoma to rich (who commutes between oklahoma and california while running a pet sales business) and jennifer crawford.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oklahoma posee 11 universidades públicas regionales, incluyendo la northeastern state university, la segunda institución más antigua de educación superior al oeste del río misisipi, también tiene la única escuela de optometría en oklahoma y el mayor número de estudiantes amerindios matriculados del país, tanto en porcentaje como en número total.
oklahoma holds eleven public regional universities, including northeastern state university, the second-oldest institution of higher education west of the mississippi river, also containing the only college of optometry in oklahoma and the largest enrollment of native american students in the nation by percentage and amount.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
generalmente cuando no florecen las plantas está debido a luz escasa. no sé dónde vives, pero vivo en new jersey y en el verano fuera de mis plantas conseguir el sol lleno para la mayor parte de el día y en el invierno dentro correctas para arriba contra el cristal claro en mi ventana del sur de los revestimientos.
usually when plants don't bloom it's because of insufficient light. i don't know where you live, but i live in new jersey and in the summer outside my plants get full sun for most of the day and in the winter indoors they're right up against the clear glass in my south facing window.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: