Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voest alpestre linz, ceca
waste disposal systems for car wrecks
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
modernizacióin de las instalaciones de fabricación de productos planos y tubos de acero en linz y kindberg voest alpine stahl linz gmbh
modernisation of facilities for producing flat and tubular steel products in linz and kindberg voest alpine stahl linz gmbh
el proceso de reconversión en el grupo austríaco del acero voest-alpine generó un elevado número de despidos.
in the event that the employee decides to enter the foundation, the individual is accepted by the stahlstiftung on the first day of his or her dismissal.
la comisiÓn autoriza la empresa en participaciÓn entre voest alpine industrieanlagenbau gmbh y davy international ltd dedicada a la fabricaciÓn de sistemas de conexiÓn en caliente para fÁbricas siderÚrgicas
commission approves joint venture set up b1voest alpine industrieanlagenbau gmbh anddavy international ltd to produce hot connectsystems for steel manijfacturing plants rpl95l767
voest-alpine afirma que los daños sufridos consisten en los gastos de mantener la garantía bancaria a partir del 27 de agosto de 1991.
voest-alpine contends that its damage consists of costs for the maintenance of the bank guarantee from 27 august 1991.
además, el grupo considera que voest-alpine repatrió a su ingeniero del iraq debido a la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.
further, the panel finds that voest-alpine recalled its engineer from iraq due to iraq’s invasion and occupation of kuwait.
competencia creada por preussag stahl ag y voest-alpine stahl linz gmbh no es una concentración según lo dispuesto en el reglamento sobre el control de las concentraciones.
references: council regulation (eec) no 479/92 on the application of article 85(3) of the treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia): oj l 55, 29.2.1992; bull. 1/2-1992, point 1.3.60
en voest alpine se suprimieron más de 40.000 puestos de trabajo.tras la privatización, la empresa genera grandes beneficios y proporciona realmente la seguridad que con una combinación...
more than 40 000 jobs were lost at voest alpine, but since privatization the firm is now back in profit and is certain to...
en voest alpine se suprimieron más de 40.000 puestos de trabajo. tras la privatización, la empresa genera grandes beneficios y proporciona realmente la seguridad que con una combinación... nación...
more than 40 000 jobs were lost at voest alpine, but since privatization the firm is now back in profit and is certain to...
36. voest-alpine declaró que el ingeniero empezó a trabajar sobre el terreno el 27 de julio de 1990, pero que el trabajo se interrumpió debido a la invasión de kuwait por el iraq.
voest-alpine stated that the engineer started work at the site on 27 july 1990, but the work terminated due to iraq’s invasion of kuwait.