Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
y este mes voy a hablarte del torero.
and this month i will cast my beady eye on the bullfighter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pasa tu numero puede para hablarte
my spanish is bad
Последнее обновление: 2021-11-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- para pago de antemano por supuesto voy a esforzarme más ;-)
- for your advanced payment of 10 € i will try to speed up as far as possible ;-)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿para qué esforzarme, para qué trabajar?
what is the good of my taking pains, of working so hard?
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estoy aquí para hablarte del contenido de esta caja.
i'm here to tell you about the contents of this box.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en este tan maravilloso día de estar vivo, voy a hablarte sobre la conexión.
on this most wonderful day to be alive, i would speak on connectedness.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
voy a esforzarme para golpear el martillo de forma sistemática a fin de indicarles que se ha agotado su tiempo.
i shall endeavour to bang my gavel as required in order to let you know that your speaking time has elapsed.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
voy a empezar a hablarte en español para que tengas que buscar online todo lo que digo muahahaha
i miss you so much handsom
Последнее обновление: 2021-08-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1 me dijo: «hijo de hombre, ponte en pie, que voy a hablarte».
1 and he said unto me, son of man, stand upon thy feet, and i will speak unto thee.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
7. mis maestros me alientan a esforzarme todo lo que yo pueda.
7. my teachers encourage me to do my best.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora voy a continuar en inglés.
i now propose to continue in english.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
también voy a una academia de inglés.
also i study in one academy of
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
señor presidente, se me han formulado una serie de preguntas y voy a esforzarme por responder a tantas como sea posible.
mr president, i have been asked a number of questions and i will endeavour to answer as many as possible.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
mañana, descanso...no creo que esté tan bien como agadez, de donde tengo un excelente recuerdo, pero voy a esforzarme para reposar ... "
a rest day tomorrow ... it's not as good as at agadès (of which i have wonderful memories) but i will try to rest nonetheless... "
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
señor presidente, voy a hablar en inglés para ahorrar trabajo a los intérpretes.
– mr president, this report tries to achieve three objectives.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
voy a leer ahora en voz alta el texto en inglés.
i will now read the text out in english.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
pido que la frase siguiente, que voy a leer en inglés,
but i am hopeful that if we can get overwhelming support for it here today the council will, as a matter of urgency, adopt it without further delay.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así pues, voy a esforzarme por definirles lo más simplemente posible la posición del consejo sobre las seis preguntas que formularon por escrito y que acaban de presentar oralmente.
papoutsis, member of the commission. — (el) mr president, mr president-in-office of the council, ladies and gentlemen, as you know, the european commission has proposed the thermie ii programme as a basis for implementation of the appropriations in lines b4-1000 of the 1995 budget.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
una vez eres implantado ellos tienen total acceso a ti para hablarte audiblemente y para controlar tu mente. no hay forma de deshacerse de ellos excepto con la muerte.
once you get one implanted they have full access to you to audible speak to you and take over your mind. there's no getting rid of them short of death. also, once you join "god's" kingdom by getting this chip, mark or imprint of some kind, you are officially owned by lucifer so he can do what he wants to you (rev. 13:16-18).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lo voy a hacer así, citando las siguientes palabras suyas en inglés:
i will make his statement in english:
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник: