Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
womanish words comenta:
womanish words comments:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
en nueva providencia, womanish words vivió una experiencia parecida:
in new providence, womanish words had a similar experience:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
siguiendo una línea similar, la bloguera feminista womanish words afirmaba:
in a similar vein, feminist blogger womanish words said:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
la bahamesa womanish words reflexionó en los elementos de la casualidad o suerte:
bahamian womanish words reflected on the element of chance, or luck:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
womanish words se hizo eco de su opinión y sugirió que los medios de comunicación sociales deberían llenar el hueco:
womanish words echoed her sentiments, and suggested that social media should fill the void:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
lynn sweeting quiere igualdad para las mujeres en las bahamas y, en su blog womanish words, compone un poema con ese fin.
lynn sweeting, blogging at womanish words, wants equality for women in the bahamas and pens a poem in that regard.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
womanish words está agitada ante el diagnóstico por dengue de su hijo, dice: "estos son tiempos de gravedad.
womanish words is shaken by her son's diagnosis of dengue fever, saying: "these are serious times.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
su colega bahameña womanish words, en uno de los posts más cuidadosos acerca de la ocasión, cavila en el significado del día y la dura realidad de la esclavitud de los tiempos modernos:
fellow bahamian womanish words, in one of the most thoughtful posts about the occasion, ruminates on the meaning of the day and the stark reality of modern day slavery:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
"ya no se siente como odio en contra mía cuando el plp gana, ya no se siente como un momento de entrar en pánico": una reflexión sobre las recientes elecciones del país, de womanish words .
"it no longer feels like hatred for me when the plp wins, it no longer feels like time to panic": a reflection on the country's recent elections, from womanish words.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"la guerra contra mujeres y niños continúa en bahamas", dice womanish words, y agrega: "esta guerra, que había sido dejada de lado durante años y considerada violencia 'doméstica' es, de lejos, el mayor y más dañino problema social que tenemos y nos está destruyendo a todos".
"the war against women and children in the bahamas rages on," says womanish words, adding: "this war that was dismissed for years as 'domestic' violence is by far the biggest and most damaging social problem we have and it is destroying us all."
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование