Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wang xiaochu (china)**
wang xiaochu (china)**
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 26
Качество:
sr. wang xiaochu (china)
wang xiaochu (china)
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 3
Качество:
24. sr. wang xiaochu (china)
24. mr. wang xiaochu (china)
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
el sr. wang xiaochu no pudo participar en la reunión pero sigue siendo vicepresidente.
mr. wang xiaochu could not attend the meeting but remains a vice-chairman.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
25. el sr. wang xiaochu (china) está de acuerdo con la declaración precedente.
25. mr. wang xiaochu (china) agreed.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
en lo que respecta a las consultas entre los estados miembros, el sr. shamsher m. chowdhury y el sr. wang xiaochu han recibido el apoyo del grupo de estados de asia.
5. regarding consultations among member states, mr. shamsher m. chowdhury and mr. wang xiaochu have been endorsed by the group of asian states.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
el sr. wang xiaochu (china) piensa que la declaración de nueva zelandia refleja las opiniones de todos los estados miembros, menos los estados unidos.
6. mr. wang xiaochu (china) said he believed that the statement by the representative of new zealand reflected the views of all member states except the united states.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
el sr. xiaochu dai es actualmente vicedirector general del departamento de cooperación internacional del ministerio de recursos humanos y seguridad social, ministerio responsable en china de la gestión de los recursos humanos, la seguridad social y la administración pública.
mr. xiaochu dai is currently deputy director general of the department of international cooperation of the ministry of human resources and social security, a cabinet ministry of china responsible for the management of national human resources, social security and public service.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
11. el sr. wang xiaochu (china) dice que la comisión tiene ante sí un proyecto de resolución y dos proyectos de decisión sobre los que se ha llegado a un consenso durante consultas oficiosas amplias.
11. mr. wang xiaochu (china) said that the committee had before it a draft resolution and two draft decisions on which a consensus had been achieved during extensive informal consultations.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
29. el sr. wang xiaochu (china) dice que las numerosas medidas propuestas en el informe titulado "estrategia para la gestión de los recursos humanos de la organización " (a/c.5/49/5), se dirigen a la médula de los problemas que plantea la gestión de la secretaría, por ejemplo los que se refieren al fortalecimiento de la función de la oficina de gestión de recursos humanos en la planificación y formulación de políticas, al sistema de supervisión de la actuación profesional, a la capacitación, a la movilidad del personal y a la cooperación con los estados miembros en la esfera de las contrataciones.
29. mr. wang xiaochu (china) said that many of the measures proposed in the report entitled "a strategy for the management of the human resources of the organization " (a/c.5/49/5) struck right at the heart of the problems in the management of the secretariat, such as those relating to the strengthening of the policy and planning functions of the office of human resources management, the performance appraisal system, training, staff mobility and cooperation with member states in the field of recruitment.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование