Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
llenar su mente y corazón con la verdad?
to fill your mind and heart with the truth?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuerpo y corazón
body and soul
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alma , vida y corazón.
my soul , life and heart.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ejercicio físico y corazón
physical exercise and your heart
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
atravesó mi vida y corazón.
it went through my life and heart.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
caras vemos y corazones no sabemos
faces we see and hearts we do not know
Последнее обновление: 2013-02-14
Частота использования: 1
Качество:
vives siempre en mi mente y corazón
you live always in my mind and heart
Последнее обновление: 2023-03-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
extracto de hígado y corazón de pato diluido
oscillococcinum
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
el hijo entra en nuestro mundo y corazones.
the son enters our world and hearts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
208. mientras haya razón y corazón habrá equilibrio...
208. while there is reason and heart there will be balance...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
años más tarde, jose ignacio intenta borrar a esta mujer de su mente y corazón, la mujer dice que lo odia.
years later, jose ignacio tries to erase this woman from his mind and heart, the woman he says he hates.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la arteria mayor que sale del corazón (la aorta)
the major artery from the heart (the aorta)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
extracto de hígado y corazón de pato diluido (sustancia)
oscillococcinum
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
infelizmente hermanos, hijos de mi corazón, la rebeldía ha liderado las mentes y corazones incautas.
unhappily, my brothers, children of my heart, the revolt have been commanding the careless minds and hearts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4 cuando estoy acostado, digo:¿cuándo me levantaré? y mide mi corazón la noche, y estoy harto de devaneos hasta el alba.
4 when i lie down, i say, when shall i arise, and the night be gone? and i am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
el merkaba zumbando en acción como una gran dínamo, conectamos la línea del corazón, la línea de la mente y se hicieron una en mente y corazón.
the merkaba whirred into action like a big dynamo and we connected the heart line, mind line, and became “one with each other, in mind and heart.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
7:4 cuando estoy acostado, digo: ¿cuándo me levantaré? y mide mi corazón la noche, y estoy harto de devaneos hasta el alba.
job 7:4 when i lie down, i say, when shall i arise, and the night be gone? and i am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.