Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
te lo seco
i dry it for you
Последнее обновление: 2021-12-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y llamó a lo seco "tierra".
and he called the dry land, "earth."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
poco me lo seco todavía.
i still don't take it out much.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo seco y lo mojado en equilibrio.
dry and wet balanced.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
9 dijo también dios: juntese las aguas que están debajo de los cielos en un lugar; y descubrase lo seco.
and god said, let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1:9 dijo tambien dios: juntense las aguas que estan debajo de los cielos en un lugar, y descubrase lo seco. y fue asi.
1:9 and god said, let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la pradera alta con su césped expuesto muestra lo seco que fue este invierno.
the upper meadow with its grass exposed shows how dry it has been this winter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se descubre lo seco v.9 ___ _____ ______ v.11 __________ ______ _______
v. 9 _____ ______ ________ dry land appears v.9 _____ ___ _____ ____
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
10 y llamó dios a lo seco tierra, y a la reunión de las aguas llamó mares. y vio dios que era bueno.
10 and god called the dry land earth; and the gathering together of the waters called he seas: and god saw that it was good.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1:10 y llamo dios a lo seco tierra, y a la reunion de las aguas llamo mares. y vio dios que era bueno.
1:10 and god called the dry land earth; and the gathering together of the waters called he seas: and god saw that it was good.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1:10 y llamó dios a lo seco tierra, y al ayuntamiento de las aguas llamó mares; y vio dios que era bueno.
1:10 and god called the dry [land] earth, and the gathering together of the waters he called seas. and god saw that it was good.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
9 dijo dios: «acumúlense las aguas de por debajo del firmamento en un solo conjunto, y déjese ver lo seco»; y así fue.
001:006 and god said, let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
8 tomando entonces elias su manto, lo doblo, y golpeo las aguas, las cuales se apartaron a uno y a otro lado, y pasaron ambos por lo seco.
8 and elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither; and they two went over on dry ground.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[9] entonces dijo dios: júntense en un lugar las aguas que están debajo de los cielos, y que aparezca lo seco.
[9] then god said, "let the waters below the heavens be gathered into one place, and let the dry land appear"; and it was so.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
10 y llamó dios a lo seco «tierra», y al conjunto de las aguas lo llamó «mares»; y vio dios que estaba bien.
10 and god gave the dry land the name of earth; and the waters together in their place were named seas: and god saw that it was good.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2:8 tomando entonces elias su manto, lo doblo, y golpeo las aguas, las cuales se apartaron a uno y a otro lado, y pasaron ambos por lo seco.
8 and elijah taketh his robe, and wrappeth it together, and smiteth the waters, and they are halved, hither and thither, and they pass over both of them on dry land.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mujeres del lado de lo caliente y de lo húmedo (valores negativos e inacabados), en contraposición con el hombre, que era el de lo seco y frío, valores más idóneos para el pensamiento especulativo.
according to the logic which said that women were more imperfect than men, certain characteristics were associated with women which depicted them as irrational beings. furthermore, the people of the time still harked back to the idea inherited from classical times of the four humours.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
9 dijo también dios: «reúnanse las aguas que están debajo de los cielos en un solo lugar, para que se descubra lo seco».
9 god said, “i command the water under the sky to come together in one place, so there will be dry ground.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"aunque se desconoce qué originó el fuego, no se descarta que haya sido ocasionado por combustión espontánea, debido a lo seco que se encuentra el lugar", precisó.
"although the source of the fire is not known, it has not been ruled out that it could have been caused by spontaneous combustion, due to the dryness of the place it was found," he said.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
1:9 y dijo dios: júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase la seca: y fué así.
1:9 and god said, let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
Источник: