Вы искали: y por q andas tan poetica e inspirada?? (Испанский - Английский)

entonces le dijo el señor: «¿por qué andas tan furioso, y por qué demudó tu semblante?»”
then the lord said to him: why are you angry and why did your face fall?”

quisiera decir una vez más que la labor realizada hasta aquí por los ministros de trabajo y por los ministros del interior ha sido una labor coherente e inspirada en los principios que he enuciado en mi primera intervención.
i did not get a reply and apparently the president of our parliament is allowing the council not to answer questions.

me permite trabajar completamente tumbado y, por tanto, más cómodo e inspirado. todo sea por la productividad de la empresa.
it allows me to work whilst lying down completely and so, is more comfortable and inspiring.anything for company productivity.

más tarde viajaron alrededor del mundo en bicicleta y regresaron a barcelona impresionados e inspirados por el estilo de vida californiano y por la vestimenta de surf audaz y a veces sicodélica que habían visto allí.
later they went on a round the world bike trip and returned to barcelona impressed and inspired by the californian lifestyle and the bold and sometimes psychedelic surf wear they had seen there.

¿por qué en estos momentos en albania tiene que haber unas fuerzas armadas prácticamente anónimas, y con «anónimas» quiero decir que tienen una composición ad hoc, por cierto bajo la dirección muy experta e inspirada de los italianos, por qué existe una fuerza anónima, compuesta de forma ad hoc, eso sí, con legitimación del consejo de seguridad y la colaboración de la osce, y por qué no podía hacerse enarbolando la bandera de la unión europea occidental?
why did it have to be a practically anonymous force - and by that i mean a force put together on an ad hoc basis under the inspired and expert leadership of the italians - why did it have to be this anonymous body that was sent in with the approval of the security council and the cooperation of the osce, rather than a force under the flag of the western european union?