Вы искали: y por que el me dice que tu le estas r... (Испанский - Английский)

blossom: ¿y por que el retraso?
why the delay?

nuevamente el por que el me usa no tengo idea.
for again why he chose me i don't have any idea.

el me dice que me quiere, ella dice que me quiere
enchanted... it's a shame that you wanted me...

hay alguien que me dice que el gobierno hará esto y aquello.
there is someone saying that the government will do this and that.

continúan descendiendo, pero el me dice que debo estar lista para repetir.
our lady is smiling very sweetly, and jesus is motioning to his lips, like this, now. they're still coming down, but he's telling me to be ready to repeat.

y mi biblia me dice que el viernes santo viene antes de la pascua.
and my bible tells me that good friday comes before easter.

el dr. bordon me dice que el unum no pierde el tiempo si puede evitarlo.
dr. bordon tells me that the unum does not waste time if it can help it.

ahora, si usted me dice que el espritu santo ha venido, entonces es mejore que estas cosas esten sucediendo.
if not, then judge it for what it is - flesh!

y amo la fe que me dice que el señor viene pronto. aceptemos como nuestra la tarea de divulgar esta fe y transmitirla a los hombres.
and i love the faith that tells us that the lord is coming soon! let us make it our task to spread this faith and bring it to the attention of others!

esto me dice que el juicio de los muertos continúa igual que sobre la tierra.
how does judgment proceed on the earth? after we receive christ we are filled with the holy spirit. one of the principal tasks of the holy spirit is to lead us to put to death the deeds of our sinful nature.

en ella me dice que el consejo no se ocupó del tema kosovo en la sesión anterior.
it germinated and developed in a hot-house created by the community's policy more generally: economic, social and cultural.

lamentablemente, mi experiencia me dice que el fantasma del fontanero polaco ha regresado para rondarnos.
my experience is, unfortunately, that the case of the phantom polish plumber has returned to haunt us.

dice que en tres ocasiones presentó resoluciones que no fueron aceptadas por el parlamento y, por eso, considera que el parlamento es responsable también de esa situación que se vive ahora en angola.
on three occasions she tabled motions for resolutions that were not accepted by this house, and she therefore considers that parliament must also bear responsibility for the current situation in angola.

siempre me dice que me vaya, que él me ayuda allá.” ¿y por qué no se va, don luis?
he’s always telling me to go, that he’ll help me out there.”

la secretaría me dice que el texto del párrafo 8 del crp.2 también se tomará literalmente del crp.3.
the secretary tells me that the text of paragraph 8 in crp.2 will also be taken verbatim from crp.3.

la policía de bristol, en mi circunscripción, me dice que el 85 por ciento de todos los delitos se relacionan con las drogas.
the police in bristol in my constituency tell me that 85% of all crime is drug-related.

mi opinión desde un punto de vista moral me dice que la paz debe ser el primer objetivo, antes y por encima de todo lo demás.
my own moral outlook tells me that peace must be the first aim, before and above everything else.

115. refiriéndose al artículo 44, el orador dice que el secretario debe ser elegido por la asamblea de los estados partes y por el mismo periodo no renovable que los magistrados.
in article 44, the registrar should be elected by the assembly of states parties and elected for the same non-renewable term as judges.

la fe me dice que lo que yo creo es verdad; la esperanza me dice que el uno en el que creo es fiel; el amor me dice el uno en el que creo es mío.
faith tells me that what i believe in is true; hope tells me the one i believe in is faithful; love tells me the one i believe in is mine.

en este contexto apoyamos también la posición de la comisión europea hasta la fecha, aunque sea algo ambigua, porque la comisión por un lado dice que está de acuerdo con el fundamento jurídico 100 a, estando por consiguiente en desacuerdo con el consejo, y por el otro dice que el consejo haga lo que quiera.
we support the view of the commission to date, but that opinion is somewhat ambiguous because the commission says on the one hand that it agrees with the legal base of article 100a, and therefore disagrees with the council, and on the other hand the commission says that the council must go its way.