Вы искали: y que moneda se utiliza aya donde vives (Испанский - Английский)

¿qué moneda se utiliza?
what currency is used?

¿qué moneda se utiliza en hawaii?
what currency is used in hawaii?

la moneda se utiliza para hacer pagos pequeños.
currency is used to make small payments.

para los decimales y los símbolos de moneda se utiliza la configuración regional.
the locale settings are used for decimal separators and currency symbols.

9. el idioma que habla toda la población y que se utiliza en la enseñanza primaria es el kirundi.
9. the language spoken by the whole population and used in primary education is kirundi.

el celofán es una película fina, transparente e impermeable que deriva de la celulosa y que se utiliza principalmente como envoltorio.
cellophane is a thin, transparent, water-proof film derived from cellulose used primarily as a packaging material.

reconozco que las medidas voluntarias deberían ser complementarias y que deberíamos asegurarnos de que no constituyen el único instrumento que se utiliza.
i agree that voluntary measures should be complementary and we should make sure that they are not the only instrument used.

el paraquat es un herbicida de rápida acción, amplio espectro y que se utiliza en la etapa de post-emergencia.
paraquat is a fast-acting, broad spectrum, post-emergence herbicide.

esto no constituye una novedad; es una disposición que existe en nuestro código penal y que simplemente no se utiliza "22.
it is not actually something new; it is a provision that exists in our penal code and has simply not been used. "

ambos producen también el producto intermedio y, que es un insumo para producir el x, pero que también se utiliza para fabricar otros productos.
both also produce the intermediate product y, which is an input into the production of x, but is also used to produce other products.

w. considerando que la violación se utiliza como un arma en operaciones militares y que los estatutos del tribunal penal internacional ad hoc para
w. whereas rape is used as a means of active warfare and is defined as a crime against humanity by the statutes of the international ad hoc

¿cuántos de los aquí presentes saben que esa moneda se falsifica y que la situación actual es totalmente inaceptable?
how many people here know that this currency is being counterfeited and that we have a quite unacceptable state of affairs?

hay un contenedor en el que las esquinas están disponibles inmediatamente para que los pagos se llevan a cabo llamado tolva de la moneda. se utiliza para girar en las esquinas de monedas bandeja cuando un jugador recoge créditos.
there is a container where the coins that are immediately available for payouts are held called coin hopper. it is used to rotate coins into the coin tray when a player collects credits.

d) se convino en que la nueva moneda se llamaría libra y que cada libra sería equivalente a 100 dinares de la moneda actual.
(d) it was agreed that the new currency should be called the pound and that each pound will be equivalent to one hundred dinars of the existing currency.

cabe señalar que sobre todo en los países cuya moneda se utiliza como divisa de reserva internacional, esas políticas poco han contribuido a impulsar la recuperación económica, y representan retos considerables para los países en desarrollo que luchan contra corrientes financieras inestables.
particularly in reserve currency countries, such policies had done little to spur economic recovery, while posing considerable challenges for developing countries struggling to manage volatile financial flows.

también se utiliza en pacientes que han sufrido efectos adversos graves con el tratamiento anterior y que no lo pueden seguir usando.
it is also used in patients who experienced serious side effects with previous treatment and are not able to continue taking it.

no olvidemos que en la europa central y oriental circulan muchos fondos financieros, en concreto miles de millones de marcos alemanes, y que el marco alemán se utiliza asimismo como moneda oficial o de facto en parte de los balcanes.
in central and eastern europe, in particular, there are billions in circulation, especially in deutschmarks, and in parts of the balkans, the deutschmark is the local currency, either officially or de facto.

"en cosmética se utiliza especialmente las algas pardas de las cuales se obtienen los alginatos y que tienen un importante contenido de iodo.
in cosmetic the brown algae are especially used and from these algae are obtained the alginatos and they have an important iodine content.

durante los tres primeros años fue una moneda que no circulaba y que se utilizó únicamente a efectos contables como, por ejemplo, en los pagos electrónicos.
for the first three years it was an invisible currency, only used for accounting purposes, e.g. in electronic payments.

74. el sr. citarella señala que la duración de la prisión preventiva es a menudo excesiva, que los niños son llevados ante los jueces siguiendo el mismo procedimiento que se utiliza para los adultos y que no están separados de éstos en las prisiones, donde son sometidos a actos de malos tratos e incluso de tortura.
74. mr. citarella said that the length of pretrial detention was often excessive, that children were brought before judges under the same proceedings as adults and that children were placed in adult prisons where they were subjected to ill-treatment and, in some cases, torture.