Вы искали: y que te la pases a toda madre o un de... (Испанский - Английский)

a toda madre o un desmadre
i'm going to give chante a baby girl

felis cumpleaños mi amor que te la pases muy birn en este diaespecial para ti i que cumplas muchos mas
honey, i miss you so much

109. a toda madre (o padre) que trabaja se le concede un subsidio para que pueda ocuparse de un hijo enfermo de menos de 14 años mientras esté en tratamiento.
109. a working mother (or father) is granted an allowance for looking after a sick child under 14 years of age for the whole of the period for which the child needs care.

a los demonios les gusta razonar y están más que gustosos que te la pases platicando con ellos. jesús no dejó que los demonios hablaran. Él no tenía el tiempo para escuchar sus interminables argumentos.
demons love to reason and are more than happy to have you talk to them by the hour. jesus did not let the demons speak. he did not have the time to listen to their endless arguments.

una combinación de mercado tradicional y cocina gourmet para disfrutar de una sabrosa experiencia. por ejemplo, puedes comprar la carne en uno de sus puestos y que te la cocinen allí mismo.
for example, you can buy meat at one of the stalls and have it cooked for you on the spot. you'll find a wide variety of products and dishes that will open your eyes to the very best of andalusian gastronomy.

nathan y adnán se detuvieron para comer en un restaurante al aire libre donde podías escoger la carne y que te la asaran. nathan dejó que adnán pidiera por él. una vez asado, el trozo de carne resultó ser un delicioso manjar especiado.
after driving for a while, they stopped to eat outdoors in a restaurant where they could choose their meat and have it roasted in their view. nathan let adnan order for him.

haz que tus amigos te las dediquen y tendras un tesoro único. haz una foto con la cámara, abre una foto que ya tienes o un lienzo vacío y que te lo dediquen.
get them dedicated by your friends and you will have a special unique treasure. take a photo with the camera, open an existing photo or a blank canvas and get it dedicated.

o ve pasar la nieve a toda velocidad desde un trineo, una tabla de snow o un tobogán. siempre es mejor que te acompañe un adulto para garantizar la seguridad de todo el mundo.
or see the snow rushing past you from a sled, snowboard, or toboggan. it helps to have a grown-up around to keep everyone safe.

de conformidad con la ley de la infancia y la familia de 2014, se ha establecido un nuevo sistema de licencia y paga de paternidad compartidas que sustituirá la licencia adicional de paternidad a partir de abril de 2015, y permitirá que una madre o un adoptante finalicen la licencia de maternidad o adopción de forma temprana y que los padres trabajadores que cumplan los requisitos compartan el tiempo de licencia y la paga restantes como licencia y paga de paternidad compartidas hasta que el niño cumpla un año de edad, o en el plazo de un año contado desde la entrega del niño en adopción.
the children and families act 2014 creates a new system of "shared parental leave and pay ". from april 2015 this will replace additional paternity leave and will allow a mother or adopter to end maternity or adoption leave early and for eligible working parents to share the remaining leave and pay as "shared parental leave and pay " up to the child's first birthday or within one year of an adopted child being placed for adoption.

220. el artículo 156 del código penal impone responsabilidad penal a toda persona que secuestre a un hijo menor de edad de otra persona o que intercambie a recién nacidos, o a un padre o una madre, o un pariente cercano, que secuestre a un hijo menor de edad propio o de un pariente cercano, del establecimiento de atención al niño o de una persona con quien el niño vive legalmente.
220. article 156 of the criminal code establishes criminal liability for a person for abduction of other people’s minor or for exchange of the newborns, and for a father or a mother, or for a close relative, the liability for abduction of own or close relatives’ minor from the children’s care establishment or from a person with whom the child lawfully lives.

yo les digo: “aspiren a ser alguien a quien sus hijos y nietos puedan admirar y de quienes puedan decir: ‘tuve una madre o un padre que me enseñó principios morales y valores, y que me enseñó a seguirlos fielmente’”.
i say to them: “aim to become someone your children and grandchildren can look up to and say, ‘i had a mother or a father who taught me morals, values and who taught me to stick to it.’ ”

5) a reserva de lo que prevean otras disposiciones de la presente ley, los documentos, las notificaciones, las decisiones y demás información que deba comunicar la entidad adjudicadora o toda autoridad administrativa que intervenga en el proceso de adjudicación, o un proveedor o contratista, o que se deba comunicar a la entidad adjudicadora o a toda autoridad administrativa competente, o a un proveedor o contratista, deberá presentarse en alguna forma que deje constancia de la información que contenga y que sea accesible para fines de ulterior consulta.
(5) subject to other provisions of this law, documents, notifications, decisions and other information to be communicated by or to the procuring entity or any administrative authority involved in the procurement or a supplier or contractor shall be in a form that provides a record of information contained therein and shall be accessible so as to be usable for subsequent reference.