Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rodilla izquierda
left knee
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
artroscopia de rodilla izquierda
arthroscopy l knee
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rodilla izquierda [como un todo]
entire left knee (body structure)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
estructura de la rodilla izquierda
left knee
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
reemplazo de articulación de rodilla izquierda
prosthetic arthroplasty of left knee
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
radiografía de rodilla izquierda (procedimiento)
x-ray of left knee
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
luego lo mismo con la rodilla izquierda.
later, do the same with left knee.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
reemplazo total de articulación de rodilla izquierda
total knee replacement left
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
lentamente, lleve la rodilla izquierda al pecho.
slowly pull your left knee to your chest.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
estructura de la rodilla izquierda (estructura corporal)
left knee
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rodilla izquierda [como un todo] (estructura corporal)
entire left knee (body structure)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
reemplazo total de articulación de rodilla izquierda (procedimiento)
total knee replacement left
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ambos pies y la rodilla izquierda presentaban un deterioro atribuible a mordeduras de roedores.
there was post-mortem damage to both feet and the left knee consistent with rodent activity.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
la rodilla izquierda o muslo no debe ser planteado desde el suelo.
the left knee or thigh should not be raised from the ground.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sobre tu rodilla, ¿cómo has acabado el año?
how’s you knee now the season’s finished?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en julio 1996, sufrí un desgarre en el ligamento patella de mi rodilla izquierda.
back in july of 1996, i suffered a torn patella ligament on my left knee.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la rodilla izquierda cae sobre el arco del pie derecho si la cadera es suficientemente flexible.
left knee would drop into right foot's arch if the hip were flexible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de un paso a la izquierda, doblando su rodilla izquierda y manteniendo su otra pierna derecha.
step to the left, bending your left knee and keeping your right leg straight.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
además de la inflamación en las articulaciones, padezco de un menisco cortado en la rodilla izquierda.
i also have been diagnosed with a meniscus tear in the left knee.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la virgen sostiene al niño sobre su rodilla izquierda, estando ambas imágenes en posición hierática.
the virgin holds the baby jesus with her left kneel, both sculptures being in an inexpressive position.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: