Вы искали: y voy para texas cuando compre el buelo (Испанский - Английский)

puede comprar el paquete de soporte y mantenimiento (smp) cuando compre el software.
support and maintenance (smp) for altova products can be purchased at the time you purchase the software.

acepto el peor, cuento con el mejor y voy para él.
i accept the worst, expect the best and go for it.

este pasaje es ofrecido por ejemplo por aerolíneas argentinas y se vende cuando compras el pasaje internacional.
this ticket is provided for example by aerolineas argentinas and is sold when you buy the international ticket (check as this promotion may be available at certain moments only).

críticos del impuesto dicen que este deberá ser extendido aun mas para incluir los camiones livianos y vanes así también como incluir un amplio espectro de vehículos para impactar la decisión del consumidor cuando compre el vehiculo.
critics of the tax say it should be expanded even further to include light trucks and vans as well as including an even wider spectrum of motor vehicles in order to impact consumers' choices when buying vehicles.

mientras lei el libro de cabinho "de rio a la polinesia", el cual recibi como obsequio cuando compre el proyecto.
while i read the cabinho's book "do rio a polinesia", which i received like gift when buys the project.

allianz es propietaria de kleinwort benson que heredó cuando compró el dresdner bank.
allianz previously owned kleinwort benson, which it inherited when it acquired dresdner bank.

-lectura etiquetas de los alimentos cuando compro el artículo por primera vez,
-reading food labels when i buy the item for the first time,

¿dónde y cuándo compró el producto?
where and when did you buy the product?

cuando compre el boleto o boletos móviles desde la aplicación cada mes, elija la opción “split payment” (dividir pago).
when you buy your mobile ticket or tickets within the app each month, choose the “split payment” option within the app.

cuando compras el precio para una travesía de la luna de miel, estás comprando todo que podrías necesitar posiblemente en tus vacaciones enteras.
when you purchase the fare for a honeymoon cruise, you are purchasing everything you could possibly need on your entire vacation.

estoy convencido de que esa era una de las ideas (del dueño mikitani hiroshi) cuando compró el equipo.
i’m sure that was a big part in [owner mikitani hiroshi’s] idea of buying the team.

actualizaciones y otras ofertas especiales están disponibles para clientes actuales de solid documents. para comprar una actualización o una oferta especial, visite la página ofertas especiales. ingrese la dirección de correo electrónico que utilizó cuando compró el producto.
to purchase an upgrade or special offer, visit the special offers page. enter the e-mail address you used when you purchased the software.

las visas para los turistas ya sean norteamericanos o no(mientras no sean personas nacidas en cuba o vayan a visitar familiares) son fáciles de obtener y forman parte del paquete cuando compras el ticket.
tourist visas for anyone, american or not, as long as you were not born in cuba or are not visiting cuban relatives, are easy to obtain and come as a part of your travel package when you buy your ticket.

cuando compró el terreno, sólo tenía unos cipreses, a los que fue incorporando otras especies, esperando su crecimiento y cambiando su ubicación tantas veces como fue necesario.
when he bought the land, there were some cypresses in the plot. later on, he started to plant other species, waiting for their growth and changing their location as many times as necessary.

tengo 80 gb y zune y quería saber si había alguna manera de que pudiera poner mis dvds que tengo sobre él. también me dio una copia digital de resacón en las vegas cuando compré el dvd y traté de arrastrar el archivo a la colección de zune, pero que no funcionó.
i have and 80gb zune and i wanted to know if there was any way i could put my dvds that i own onto it. i also got a digital copy of the hangover when i bought the dvd and i tried to drag the file to the zune collection but that didn't work.

a las 15.30 horas, envió un mensaje de texto a su compañera diciendo: “estoy en puerta vega y voy para allá”.
at 3.30pm, hernán henry díaz sent a text message to his colleague saying: “estoy en puerta vega y voy para allá” (“i am in puerto vega and i am coming over”).

puede haber un titular de lápiz, un calendario, una placa de bronce si quería que otras personas piensan que usted pensó que era importante, y tal vez un cuadro con la imagen de alguien de la familia de otra persona porque la imagen que acompaña a la trama parecía mejor que cualquiera que sea la imagen de la familia que había pretendido poner allí cuando compró el marco.
there might be a pencil holder, a calendar, a brass nameplate if you wanted other people to think that you thought you were important, and maybe a framed picture of somebody else’s family because the picture that came with the frame looked nicer than whatever family picture you’d intended to put there when you bought the frame.

cuando compró el rapid system web site del lugar, que recibió 2 correos electrónicos - uno de 2checkout - como su comprobante de pago, y una del sistema downloadguard que utilizo para [...]
when you purchased the rapid niche websites system, you received 2 emails - one from 2checkout - as your proof of payment, and one from the downloadguard system which i use to [...]