Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
y se marcho
and i move
Последнее обновление: 2013-07-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tal persona en realidad ya no se encuentra ahí. "
such a person is actually no longer there."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2. el producto solicitado ya no se encuentra disponible.
2. the product you’ve ordered is not available anymore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no se encuentra se puede encontrar hasta %20 del area.
coloring not available not available could be available up to 20% of the area.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si esa impresora no se encuentra, se busca la impresora predeterminada.
if that printer cannot be found, it looks for the default printer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nos encuentra, se hace presente.
today, he is here in our midst.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si la palabra en cuestión no se encuentra, se buscará en el diccionario principal.
if the word is not found there, it searches through the main dictionary.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en la urbanización en la que se encuentra se puede disfrutar de
in the urbanization where it is
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ya se marchó.
he has left already.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
compra otro animal y, posteriormente, el primero se encuentra, se convierte en
if he buys another animal and thereafter the first one is found, it
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero no duró, se marchó.
but it did not last. it went away.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero angelo ya se marcha.
yet lost.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
urbanización en la que se encuentra se puede disfrutar de piscina comunitaria y jardín común.
enjoy a communal pool and communal garden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
además, el texto provisional se encuentra se está debatiendo todavía entre los representantes permanentes.
the provisional text is still under discussion among the permanent representatives.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
la comisión no se marchó satisfecha.
the delegation went away dissatisfied.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quien actúa así, quien vive para sí mismo, y sólo piensa y se quiere a sí mismo, no se encuentra, se pierde.
whoever does this, whoever lives for himself and thinks of and desires only himself, does not find himself but is lost.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el encuentro se efectuará en el auditórium que se encuentra detrás de la iglesia parroquial.
all the meetings will take place in the new hall behind the church.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se marcha.
he leaves.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero no se marchó hasta que su casa comenzó a inundarse.
but she didn’t leave until her home began to fill with water.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al final del videoclip, kravitz va de nuevo al restaurante, pero ella ya no está y él se marcha.
at the end of the video, kravitz goes to the restaurant to meet her again, but she is not there and kravitz leaves.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: