Вы искали: ya no vas a querer (Испанский - Английский)

vas a querer ver esto.
you'll want to see this.

-¿y tú qué vas a querer?
“and what will you be wanting?”

¿no vas a ir?
won't you go?

no vas a salir
you will not go out

así no vas a ir.
peace to you.

"no vas a morir.
"you will not die.

-¿no vas a cenar?-
“aren’t you going to have diner?”

que vas a querer de beber* 3.
que vas a querer de beber*3.

entonces no vas a ir.
entonces no vas a ir.

no vas a venir al gym
you are not going to come to the gym دهد

esta vez no vas a escapar.
this time there’s no escaping it.

no vas a abandonarlos, jandira.
– you won’t leave them, jane.

- ¿no vas a almorzar, mamá?
— are you not going to eat, mom?

no vas a creer lo que vi.
get back to storybrooke.

no temas. no vas a morir.
you are not going to die."

aquà no vas a encontrar nada mejor.
you’re not gonna find anything better in there.

le respondí, '¿no vas a pedirmelo?
i replied, “you no go ask me?

no vas a creer lo que niko descubrió.
your not going to believe what niko discovered.

"no vas a creer lo que encontré!"
“you ain’t gonna believe what we found!”

5. sin acción, no vas a ningún lado.
5. sin acción, no vas a ningún lado.