Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ya que lo decís.
since you say so.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
este mundo existirá hasta que dios lo termine.
this means that the world will go on until our lord comes back.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sabes ya que lo que espero yo
that i just can't stop thinking of you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿lo quiere cuando lo termine?
do you want it when i’m finished?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
entretanto, no creo ya que lo consigan.
at this point i no longer believe they will do so.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
ya que lo inspira el odio mas profundo
that inspire the deepest hatred
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el objetivo para 2015 es conseguir que lo termine el 95%.
the target for 2015 is to see 95% of a class year complete a programme of post-secondary education.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
pero ya que lo quieren así, que vayan.
however, let them go.'
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
hasta que lo termino.
until it is finished.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diviértete y buena suerte, ya que lo necesitará !
have fun and good luck, you will need it!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
no te enojes conmigo, ya que lo hice por tu bien.
don't be angry with me, for i did it for your sake.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
¡ya que lo más probable nadie gustar la monotonía?!
after all most likely to be pleasant to nobody the monotony?!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esto acabó beneficiando al episodio, ya que lo hizo más emotivo.
this ended up being beneficial to the episode, as it made it more emotive.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
y miré a mi comandante del batallón, ya que lo había decepcionado.
and i saw my battalion commander, because i had let him down.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
-dios te proteja, ya que lo haces a gloria suya -dije.
"god will protect you; for you have undertaken his work," i answered.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cuando lo termine, se le indicará que descargue e instale metatrader.
once completed you will be prompted to download and install metatrader.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de hecho esto me preocupa, ya que creo que es esencial que lo hagamos.
this is, in fact, causing me concern, for i do believe that it is vital that we should do this.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
permítanme citar la ley, ya que lo más seguro es que no me crean:
allow me to quote the law, as you probably won’t believe me:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
. he dicho ya que lo fundamental es profundizar en el sistema de cooperación interna.
i have already said that the essential thing is to strengthen the system of internal cooperation.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
55) hizo que el rey le pidiera más música suya, ya que lo divertía especialmente.
55) led to the king asking him for more such music, to plays he especially enjoyed.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: