Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
shishir ya se fue a dormir.
shishir already went to bed.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tom ya se fue a casa.
tom has already gone home.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tom ya se fue a la cama.
tom has already gone to bed.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
nos pasamos todo este tiempo encerrados en el apartamento, pues mônica simplemente odia caminar. chris preparó la cena y ya se fue a dormir hace mucho.
we spend all this time locked inside the apartment, since mônica simply hates to walk. chris prepared dinner and has been asleep for some time already.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mientras paige se enfrenta a un grupo de profesores interrogándola sobre shakespeare y el amor, se da cuenta que le encanta edvard y corre a buscarlo, sólo para descubrir que él ya se fue a dinamarca.
while paige faces a panel of professors questioning her about shakespeare and love, she realizes that she loves edvard and runs to find him, only to discover that he has already left for denmark.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
a los 14 años, cuando su padre murió, ya se sabía de memoria los escritos de gregorio el teólogo. más tarde se fue a constantinopla para continuar sus estudios en la universidad de la ciudad, que fue refundada justo entonces y fue operada bajo el mando del distinguido científico león el matemático, ex arzobispo de tesalónica. fue hospitalizado en la capital y tenía como guardián el logoteta de la calle, es decir el primer ministro, teoctist, que era pariente suyo. al lado de león y fotios había estudiado geometría, astronomía, música, retórica, literatura, filosofía y dialéctica.
at the age of 14, his age when his father passed away, he had memorized gregory the theologist's writings. he later went to constantinople to continue his studies in the university there, that had just been re-instituted and operated under the administration of leon the mathematician, a distinguished scientist, former archbishop of thessaloniki. he was hosted in the capital and had as his guardian the avenues' logothete, that is, the prime minister, theoktistos, his relative. next to leon and photios he studied geometry, astronomy, music, rhetoric, literature, dialect and philosophy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: