Вы искали: ya se me antojo ya six (Испанский - Английский)

no ya se me acabo
no, my contract is over

ya se me han acabado los
my lady, people have

si, ya se me está pasando.
call it whatever you wish.

ya se me había ocurrido esa idea.
the thought has occurred to me.

─ ya se me había ocurrido esta idea.
“i had the same thought.

3. se me antoja
3. se me antoja

se me antoja un be tuyo
i want a kiss from you

se me antoja un be zote tuyo
i fancy a kiss from you

se me antoja un beso de esos labios
i craved a kiss from you

se me antojó imposible escribirlo de otro modo.
it did not seem possible to proceed otherwise.

pero se me antoja darle vueltas a la pregunta.
pero se me antoja darle vueltas a la pregunta.

te me antojas
i crave you

todo esto se me antoja el inicio de una próspera asociación.
this looks and feels to me like the beginnings of successful partnership.

esta política se me antoja una clara infracción del derecho comunitario.
this behaviour strikes me as a flagrant breach of community law.

una aparición, o tal se me antojó, se hallaba a su lado.
a vision, as it seemed to me, had risen at his side.

hoy se me antojó ir a la playa, y eso es raro, no sé por qué.
hoy se me antojó ir a la playa, y eso es raro, no sé por qué.

y la creación de un consejo europeo de medios de comunicación se me antoja un sueño.
if these were to be observed, we would have come a long way.

la sra. foster se me antoja algo tacaña, quizás más que los escoceses o los genoveses.
this seems rather stingy, mrs foster, an attitude perhaps more suited to the scots or genoese.

y termino con una última observación que puede parecer más técnica, pero que se me antoja sumamente importante.
i would like to end with one last point, which might appear minor but which i consider to be extremely important.

por lo tanto, lamentarse de las subvenciones para la industria del transporte aéreo se me antoja fuera de lugar.
therefore, it does not seem appropriate to complain about subsidies to the air transport industry.