Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
me gusta llevar a mis hijos a la playa.
i like to take my children to the beach.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ayudar a mis hijos en sus tareas escolares.
help children with their homework
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿cómo puedo ayudar a mis hijos a sobrellevar sus sentimientos?
how can i help my children cope with their feelings?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me gusta ayudar a la gente aencontrar exactamente lo que necesitan.»
i also deal withrequests for these publications fromthe general public.’
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
y me gustaría reclamar lo mío para elevar, abrazar, y curar a mis hijos.
and i would like to reclaim my own —to lift up, embrace and heal my children.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hijos míos, me serviré de vosotros, apóstoles del amor, para ayudar a mis hijos a conocer la verdad.
and i, as a mother, need your open hearts to spread the love of my son with wisdom and simplicity. i need you to be open and sensitive to the good and mercy. i need you to be united with my son, because i desire for you to be happy and to help me to bring happiness to all of my children.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
durante cerca de 20 años abandoné la lucha y me consagré a mis hijos y a mi carrera.
for almost 20 years i left the struggle, raising the children and working on my career. i wasn’t going to jeopardize their safety for a cause i supported.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me gusta ayudar a todo el mundo aunque a veces me conlleva alguna discusión con mi esposa.
i like to help everyone, although it sometimes leads to arguments with my wife. i dedicate my whole day to my work, on a voluntary basis. i think that it is in my blood.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anoche me llamaron de la prisión de evin y me dijeron que llevara hoy a mis hijos a la cárcel.
last night they called me from evin prison and told me to bring the children to prison today.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
este que espero una au pair c especialmente ayudar a mis hijos y un poco de ayuda para las diferentes comidas.
this that i wait for an au pair c especially help for my children and a little help for the various meals.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
creo mucho en dios. me gusta ayudar a las personas cuando así lo requieren por que se que es mejor dar que recibir.
i believe very much in god. i like to help people who need that because it’s better to give than to receive.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
durante cerca de 20 años abandoné la lucha y me consagré a mis hijos y a mi carrera.
for almost 20 years i left the struggle, raising the children and working on my career. i wasn’t going to jeopardize their safety for a cause i supported.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mientras mi marido permanece afectado a un despliegue militar, ¿cómo puedo ayudar a mis hijos a sobrellevar la situación?
while my husband is deployed, how can i help my children cope?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el trabajo con los niños en la calle es muy especial y me gusta mucho ayudar a estos niños, en su pena y sufrimiento , deseo ser una luz en esos lugares oscuros .
the work with the children in the street is very special and i really enjoy it , to help these children in their pain and suffering, i just want to be a light in these dark places.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
estos primeros pasos ayudarán a aliviar a mis hijos y me guiarán a mi futura independencia.
these first steps will help unburden my children and lead to my future independence.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me encanta complacer a mis clientes y me gusta también tocar mi cuerpo ... me encanta tocar mis partes privadas y que me veo como yo
i love to please my customers and i enjoy too touch my body ... i love to touch my private parts and you see me as i do
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me gusta ayudar a los ninos, pero no he hecho trabajo voluntario. me encanta ayudar a las personas que estan enfermas. me ayudo a mi abuelo que sufre de alzheimer
i like to help children, but i've never done volunteer work. i love to help people who are sick. i helped my grandfather suffering from alzheimer's disease
Последнее обновление: 2015-08-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me adapto a las circunstancias que me toque, hogareña, me gusta compartir con mis amistades, familia, dedicar tiempo a mis hijos, leer, ver programas interesantes, escuchar música.
i adapt to circumstances.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi nombre es yaneth. soy espontanea, seria y a la vez bromeo constantemente. me gusta ser fiel a la persona con quien estoy. trabajo para sostener a mis hijos. trabajo en un t.v. como productora y actriz.
my name is yaneth. i’m outgoing, serious but at the same time i like to joke all the time. i like to be loyal to my partner. i work to maintain y children. i work for a tv station as producer and actress.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sin embargo, si permanezco cerca de dios y me lleno con su palabra, entonces Él me dará la fuerza para superar el egoísmo que hay en mí, de tal manera que puedo bendecir a mis hijos.
on the other hand, if i draw near to god, and fill myself with his word, he will give me strength to overcome my selfishness, and i can actually bring a blessing over my children.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: