Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
…y admití que mi hermano
and i conceded that my brother
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es el que mi hermano nos envía.
"it is the one my brother sends for us."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mi hermana es mayor que mi hermano.
my sister is older than my brother.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
creo que mi hermano es una de esas víctimas.
i believe that my brother is one such victim.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
gasto menos dinero en ropa que mi hermana.
i spend less money on clothes than my sister does.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
no me gusta que mi hermano escale esas montañas.
i don't like my brother climbing the mountains.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
jamie heywood: la gran idea que mi hermano inspiró
jamie heywood: the big idea my brother inspired
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.
his older sister is older than my oldest brother.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
eso es algo que mi hermano comparte con mi papá que yo no.
that’s one thing that my brother shares with my dad that i don’t.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
yo me pondré a un lado y dejaré que mi hermano les diga la historia según su experiencia.
i shall stand aside and allow mine brother to tell the story as in his experience.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cada vez que mi hermano gritaba y tiraba algo en el fuego yo gritaba.
every time my brother yelled and threw something into the fire i screamed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"estaba tan asustado cuando me enteré que mi hermano tenía cáncer.
i was so scared when i found out that my brother had cancer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.
my brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
"me habías hecho creer que mi hermano estaba fuera de alcance".
"you made me believe my brother was beyond reach!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lo único que mi hermano menor y yo pudimos rescatar de las llamas fue un viejo baúl.
the only thing my younger brother and i managed to pull from the flames was an old trunk.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el dormitorio era demasiado pequeño, así que mi hermano prefirió dormir en la sala de estar.
the sleeping area was too small, so my brother preferred to sleep in the living room.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"no supe que mi padre y mi hermano pequeño estuvieron detenidos, ni dónde los mataron.
"i didn’t know that my dad and younger brother were detained, or where they were killed.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
-rachel, es probable que mi hermano haya destrozado muchos corazones, y no creo que lo sepa.
my ancestry is mixed, and certainly i do not regard myself as particularly british, let alone english.)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hice que mi hermana me sacara una foto.
i had my sister take a picture of me.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.
i let my sister use my new computer.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество: