Вы искали: yo me desmayo o me derrito cuando ase ... (Испанский - Английский)

si yo me acerco a un perro, puede que me ladre o me muerda, mas cuando un niño juega con el perro, este no le hace nada.
if i am close to a dog, it may bark or bite me, but when the child plays with the dog, it doesn’t do anything.

yo velo cuando tú duermes, yo lloro cuando cantas, yo me desmayo de ayuno cuanto tú estás perezoso y desalentado de puro harto.
i lie awake while thou sleepest, i weep while thou singest, i am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.

cora: bien, que tal si alguna vez yo me casara o me metiera en alguna clase de relación íntima y ellos quieren... bien, chris es católica.
cora: well, what if i ever got either married or in some sort of close relationship and they want like...okay, chris is catholic.

¿tengo un nombre o me llamo yo, me, conmigo, para mí, solamente yo?
is there anything that i can do?

algunos hombres han empezado a tomar tombac (o sou), la única droga o estimulante legal en el sudán (el alcohol está prohibido), compuesto, de unas hojas de árbol desmenuzadas y fermentadas las cuales se sitúan unos minutos entre el labio inferior y los dientes. me he situado la pasta bajo del labio y casi al instante he sentido que se me aclaraba la mente y acto seguido me vendía una bajada de tensión que por poco me duerme o me desmaya.
some men have started to take tombac (or sou), the only drug or legal stimulant in sudan (the alcohol is prohibited), made of some leaves of tree crumbled and fermented that have to be situated some minutes between the inferior lip and the teeth. i have put the paste under the lip and almost to the instant i have felt that the mind was clarified and i felt like sleeping or fainting.