Вы искали: yo no vi que existia ese nombre (Испанский - Английский)

yo no vi nada.
i saw nothing.

yo no vi nada sospechoso.
i didn't see anything suspicious.

pero yo no vi eso ningún día.
but i never saw that.

-yo no vi nada, don juan -dije.
"i didn't see anything, don juan, " i said.

yo no vi ningún esclavo, aunque eso no quiere decir que no los haya.
i did not see any slaves, though that is not to say they are not there.

pero en aquel momento yo no vi en esa comunicación más que una entrada en materia.
but just then i saw this announcement only as a lead-in to my topic.

no vi que nadie hablase recurriendo a notas manuscritas.
i did not see anybody with typewritten notes who spoke.

para ser absolutamente honesto con usted, val, yo no vi ninguna evidencia de disfunción o lo que sea.
to be perfectly honest with you, val, i did not see any evidence of dysfunction whatsoever.

yo no sabía qué decir. vi que mi primer compañero se había detenido y estaba escuchando la conversación.
she asked if her male companion might walk with us. i did not know what to say. i saw that my first companion had stopped and was listening to the conversation.

no creí que existia el "post-grunge", yo no sabía que hay un pre-grunge.
my least favorite one was post-grunge, i didn’t know there was a pre-grunge.

en osijek —y estuve allí recientemente— no vi que se enfrentaran comunidades.
in osijek — and i was there a short while ago — i did not see communities confronting one another.

yo no vi luces brillantes ni escuché voces (¡eso me hubiera asustado!).
i did not see bright lights or hear voices (that would be scary!).

yo no vi que ella estuviera allí. ella se reúne con jesús ahora, y san miguel está allí. Él es como una fuerza protectora.
now our lady is coming down from the right side. i didn’t see her standing over there. she’s joining jesus now, and michael is there now. he’s like a protecting force.

yo no vi ningún intento por crear un consenso en el grupo del partido de los socialistas europeos en esta asamblea.
i did not see any attempt to create consensus in the socialist group here in this chamber.

empecé a preguntarme por qué yo no era así. empecé a preguntarme también cómo se sentiría ser más como la gente que vi que no estaba luchando con la enfermedad y la depresión día tras día.
as i grew up, i began to notice that people who were not ill like me seemed far happier and seemed to lead far more fulfilling lives. i began to wonder why i was not like that. i began to wonder, too, how it would feel to be more like the people i saw who were not struggling with disease and depression day in and day out.

"perseguir la metodología y el diseño experimental es la primera línea de ataque. pero, francamente, yo no vi nada.
"going after the methodology and the experimental design is the first line of attack. but frankly, i didn't see anything.

todos los tipos se han definido como sales de oxoácidos de azufre en el estado de oxidación no vi, que mide el grado de oxidación de un átomo en una sustancia.
all types were defined as salts of oxoacids of sulphur in the oxidation state number vi which measures the degree of oxidation of an atom in a substance.

no vi a ninguno de los aviones estrellarse. cuando miré por mi ventana, vi que la primera torre estaba en llamas, y pensé que podría haber sido un accidente.
i didn't see either of the planes hit, and when i glanced out my window, i saw the first tower burning, and i thought it might have been an accident.

ciertamente el gobierno del sudán fue quien tomó la iniciativa de indicar al gobierno etíope que existía ese tratado durante el secuestro al que he aludido.
indeed the government of the sudan was the one who took the initiative to alert its ethiopian counterpart about the existence of such a treaty during the hijacking incident i have alluded to.

sin su aplicada y sugestiva puesta en escena, los cuadros habrían pasado desapercibidos, me parece (había otros parecidos y no vi que nadie los mirara)...
without their applied and staging suggestive pictures have gone unnoticed, i think (there were others like it and did not see anyone the look)...