Вы искали: yo pongo (Испанский - Английский)

yo pongo objeciones.
i have objections.

yo pongo en duda esta interpretación.
i question this interpretation.

yo pongo punto final lo antes posible».
as soon as possible i shall put a stop».

corazón de jesús yo pongo en ti mi confianza!
heart of jesus, i place my trust in you!

26 mira: yo pongo hoy ante vosotros bendición y maldición.
26 today i put before you a blessing and a curse:

cuando yo pongo sobre sus corazones adviertan mientras puedan.
when i put it upon your heart warn while you can.

"yo pongo mi vida por las ovejas" (juan 10, 15).
"i lay down my life for the sheep" (john 10:15).

yo pongo mucha esperanza en él, aún a riesgo de ser defraudado.
i put a lot of faith in him with the risk to be disappointed.

26he aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición:
26 behold, i set before you this day a blessing and a curse

por esto me ama el padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.

por eso me ama el padre, porque yo pongo mi vida, para volverla á tomar.
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.

11:26 he aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición:
deut 11:26 behold, i set before you this day a blessing and a curse:

11:26 ¶ mira, yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición:
11:26 behold, i set before you this day a blessing and a curse:

10:17 por eso me ama el padre, porque yo pongo mi alma, para volverla a tomar.
10:17 therefore doth the father love me: because i lay down my life, that i may take it again.

yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida; yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos.
i put all my genius into my life; i put only my talent into my works.

supongo que yo pongo todo esto en evidencia así que es natural que a algunas personas les gustaría matar al mensajero.
i guess that i expose it all, and it is only natural that some people would prefer to kill the messenger.

tampoco yo pongo en entredicho el principio de tales advertencias, corolario lógico de una coordinación de las políticas económicas.
like the others, i do not question the principle of such warnings which are the logical corollary of the coordination of economic policies.

donde haya duda, yo ponga fe;
where there is doubt, faith;

" hija mía, escucho las palabras de muchos quienes afirman que yo pongo miedo dentro de los corazones de mis hijos.
"my child, i hear the words of many who claim that i set fear into the hearts of my children.

"por eso me ama el padre, porque yo pongo mi vida (psique), para volverla a tomar."
"therefore doth my father love me, because i lay down my life (psuche) that i may take it again."