Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quiero tomar un baño.
i want to take a bath.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
quieres ir a tomar un cafe y praacticamos ahi
your nephews
Последнее обновление: 2022-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
juan quiere tomar un café esta tarde.y temprano
we always get up very early
Последнее обновление: 2023-10-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o usted podrà a decir, â yo quiero tomar un descanso sin tener ninguna posición o deber en la iglesia.
or you may say, "i want to take a rest without having any position or duty in the church. i want to leave to a distant place."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ella quiere tomar un poco de leche caliente.
she wants to drink some warm milk.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si quiere tomar un café bueno entonces aquí está bienvenido.
if you desire only a cup of coffee, you are also welcome.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en primer lugar, barbie quiere tomar un baño de sol.
first, barbie wants to take a sunbath.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora bien, quiero tomar un ejemplo reciente entre otros de esas grandes empresas que despiden, pese a obtener beneficios elevados.
now i would like to take one recent example, amongst so many of those big companies who make their workers redundant at a time when they are experiencing increased profits.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
dado que es verano, su coche también siempre quiere tomar un baño.
since it is summer, your car also wants to always take a bath.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿tengo que atravesar incluso por esto?”, e incluso dice para sí mismo, “quiero tomar un descanso de esta tarea.
must i go through even this?" and even said at least to yourself, "i want to take a break from this assignment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cuando usted quiere tomar un descanso durante el juego, pulse "p".
whenever you want to pause the game, press p key.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cuando jack sea mayor, tal vez quiera tomar un papel activo de modo similar al comunicarse con parientes usando vídeos.
as jack grows older, he may want to take a similar active role in communicating with family members through videos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
evelyn una de las estudiantes dijo lo siguiente “en esta escuela dios me hablo mucho por su palabra, fui confrontada y desafiada a vivir su verdad. animo que otros puedan tomar un tiempo para meditar y estudiar su palabra aquí.”
evelyn one of the students upon finishing the school said the following, “in this school god really spoke to me through his word, i was confronted and challenged to live this truth. i would like to encourage others to set aside time to meditate and study hs word here.” one of the other students also mentioned, “through studying the word i was able to see more clearly god’s truth and how this truth is the only way to transform and sustain our society.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de hecho nadie acabamos de creernos eso de que se quiere tomar un año sabático tras la exposición en el museo de arte. tiene demasiadas ganas de hacer cosas.
somehow, no one really believes in the year off that felicitas wants to take after the exhibition at the museum of art. she is too keen to do so much more.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a las 07.00 nos dirigimos a las aguas termales, arribando a esta a las 08:00 para desayunar y si se quiere tomar un baño.
at 07.00, we go to the hot springs, arriving there at 08:00 for breakfast and if you want to you can take a bath.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cada vez que siento como que quiero tomar un descanso siendo un padre que “trabaja” en casa, sólo entro en twitter o tweetchat y veo lo que está pasando en el mundo fuera de mi casa. estoy tan contento de que ahora tengo una salida para una conversación como la que tenía en la oficina.
any time i feel like taking a break from my “work” as an at-home dad, i can just jump on twitter or tweetchat and see what’s happening in the world outside my home. i’m so glad i now i have an outlet for water cooler conversation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hejj (: pensé que era un muy buen trabajo (: i komer probablemente tomar un poco de él, pero yo quiero que el nt escribir por completo (:
hejj (: i thought it was a really good job (: i komer probably take a bit of it but i want the nt write off completely (:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el esposo ya no puede decidir solo acerca del lugar de permanencia de la pareja, ya no se necesita su permiso si su mujer quiere tomar un empleo, en caso de divorcio los bienes conjuntos se reparten equitativamente, etc.
the husband no longer decides alone about the couple's place of stay, his permission is no longer needed if his wife wants to take up a job, in case of divorce, the couple's joint assets are shared equally etc.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora todos podemos disfrutar del ambiente que se vive aquí. si buscas un lugar tranquilo para descansar después de un largo día caminando y descubriendo la ciudad, si quieres tomar un coctel después del trabajo o simplemente buscas un lugar único para estar con tus amigos, las terrazas de los hoteles de barcelona ofrecen justo lo que buscas.
whether looking for a quiet break following a day of sightseeing, a cocktail after work or simply a unique place to gather with friends, barcelona delivers exactly what you need.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@ohagrass: si quieres que el resultado sea sí, abre el canal egipto 25 ; si quieres que el resultado sea no, abre ontv; y si quieres tomar un descanso, abre la puerta de tu habitación y ve a dormir.
@ohagrass: if you want the result to be yes, open egypt 25 channel ; if you want the result to be no, open ontv; and if you want to take a break, open the door of your room and go to sleep.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: