Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
que yo también deseo.
mountain that i too desire.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esto es lo que yo también deseo.
that is what i want too.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
deseo besarte mucho
i want to kiss you very much
Последнее обновление: 2015-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
también deseo rectificar nuevamente
i want also to correct the misinterpretation given by the last speaker because i myself use a child minder whose services i value enormously.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(pt) yo también deseo felicitarle, señora presidenta.
(pt) i too should like to congratulate you, madam president.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
naturalmente, yo también deseo felicitar a los dos ponentes.
of course i must also praise the two rapporteurs.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
naturalmente, yo también deseo felicitar a los dos ponen tes.
of course i must also praise the two rapporteurs.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
señor presidente, yo también deseo felicitar al ponente.
we cannot just have debates at regular intervals about them.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
señora presidenta, yo también deseo expresar mi opinión personal.
madam president, i also wish to express a personal view.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
yo también deseo felicitar al sr. donnelly por su excelente informe.
mr president, i too must compliment mr donnelly on his excellent report.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
señor presidente, yo también deseo comenzar con unas palabras de agradecimiento.
mr president, i too should like to start with a few words of thanks.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
señor presidente, yo también deseo felicitar a los ponentes por sus informes.
mr president, i too would like to congratulate the rapporteurs on these reports.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
yo también deseo agradecer al comisario flynn su excelente y detallada respuesta.
i would also like to thank commissioner flynn for a good and detailed answer.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
yo también deseo un apoyo masivo de este parlamento a la propuesta de la comisión.
i too wish to see parliament give massive support to the commission' s proposal.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
señor presidente, yo también deseo sumar mis felicitaciones a john cushnahan por este informe.
mr president, i too would like to add my words of congratulations to john cushnahan on this report.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
señor presidente, yo también deseo elogiar a la sra. lalumière por su excelente informe.
mr president, i too wish to commend mrs lalumière on her excellent report.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
señor presidente, yo también deseo mostrar mi convencido reconocimiento al trabajo realizado por los sres.
mr president, i too appreciate the work of mr méndez de vigo and mr tsatsos.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
– señor presidente, yo también deseo felicitar a la ponente por este importante trabajo.
– mr president, i also wish to congratulate the rapporteur on this important piece of work.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
señor presidente, yo también deseo, naturalmente, unirme a las felicitaciones al sr. fernández martín.
mr president, i would of course like to endorse the congratulations offered to mr fernández martín.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
señor presidente, yo también deseo agradecer a la sra.oomen-ruijten su labor sobre esta cuestión.
mr president, i also wish to thank mrs oomen-ruijten for her work on this issue.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: